Não Tenha Dúvida / Rio e Nova York

No tengas dudas / Río y Nueva York

Não Tenha Dúvida / Rio e Nova York

No tengo dudas de que no me amasNão tenho dúvida que você não me ama
No tengo dudas de que no me quieresNão tenho dúvida que você não me quer
Si mañana tu deseo despiertaSe amanhã o seu desejo acordar
Buscándome, sabes dónde encontrarmeMe procurando, sabe onde me encontrar

No tengas dudas, no cambio mi costumbreNão tenha dúvida, não mudo meu costume
De ser un tipo dependiente de tiDe ser um cara dependente de você
Si mañana tu deseo despiertaSe amanhã o seu desejo acordar
No tengas miedo, no tengas miedoNão tenha medo, não tenha medo

Si la tormenta te atrapaSe a tempestade te pegar
Y tu corazón llamaE o seu coração chamar
No tengas miedo de volver a míNão tenha medo de voltar pra mim
Si otro tipo te envuelveSe um outro cara te envolver
Y por amor, sufresE por amor, você sofrer
No tengas miedo de volver a míNão tenha medo de voltar pra mim

Con una nueva cara, intentaréDe cara nova, eu vou tentar
Sobrevivir sin tu miradaSobreviver sem seu olhar
Escapar de lo que paso sin tiFugir do que eu passo sem você
Tengo fuerzas para lucharEu tenho forças pra brigar
Pero, si me buscasMas, se você me procurar
Entrego mi vida a tiEntrego a minha vida pra você

No tengas dudas de que soyNão tenha dúvida que eu sou
Loco por tu amorLouco por seu amor
No tengas dudas de que soyNão tenha dúvida que eu sou
Loco por tu amorLouco por seu amor

Loco por tu amorLouco por seu amor
Loco por tu amorLouco por seu amor

Sé que mi estrella brillaráEu sei que a minha estrela vai brilhar
Y te hará volver a míE vai fazer você voltar pra mim
Afuera, la soledadLá fora, a solidão
Esperará a uno de los dosVai esperar um de nós dois
Pero no dejaréMas não vou deixar
Que te vayas de aquíVocê sair daqui

De mi orgullo no quedará nadaDo meu orgulho nada vai sobrar
Me entregaré con alma y corazónVou me entregar de alma e coração
Reavivaré la luzReascender a luz
Que ilumina nuestro amorQue ilumina o nosso amor
Sacaré nuestro deseoTirar nosso querer
De la oscuridadDa escuridão

Compré flores para ellaComprei fores pra ela
La añoranza ardiendo en el pechoSaudade ardendo no peito
Iluminé todo con velasIluminei tudo à vela
Era un plan perfectoEra um plano perfeito

Llamé por teléfono, pero ella se fue de viajeTelefonei, mas ela viajou
Nadie sabe dónde fueNinguém sabe onde ela foi
Ni cuándo volveráNem quando vai voltar

Quién sabe si fue a RíoQuem sabe foi pro Rio
Nueva York, quién sabeNova York, sei lá
Encender la estrellaAcender a estrela
De otro alguien, en otro lugarDe outro alguém, noutro lugar