La Pea

The Hangover

La Pea

Because it's when I drink that I forgetPorque yo bebiendo es que olvido
What a pain, manQué vaina no jo'
Compadre John RuedaCompadre John Rueda
Tell himDígale

Don't make me unblock you at this hour, pleaseNo me hagas desbloquearte a esta hora, por favor
A lot of stuff with meMucha vaina conmigo
I can't forget you anymoreQue no doy ya pa' olvidarte
I went to the doctor to tell himYo fui al médico a contarle
And he didn't find the formula eitherY tampoco encontró la fórmula

And I'm going to get wastedY me voy a meter una pea
Like for fifteen daysComo de quince días
And hopefully I lose my wallet, my phoneY ojalá que se me pierda la cartera, el celular
And hopefully you also get lost from meY ojalá también te pierdas tú de mí

And I'm going to get wastedY me voy a meter una pea
Like for fifteen daysComo de quince días
And hopefully I lose my wallet, my phoneY ojalá que se me pierda la cartera, el celular
So maybe I finally forget about youPa' ve si por fin me olvido yo de ti

And hopefully the drink, they sell it to me badY ojalá que el trago, me lo vendan malo
That it blinds me and I lose my memoryQue me deje ciego y pierda la memoria
And they wake me up somewhere in ChinaY que me despierten por ahí por la China
Far away, far away from youBien lejos, bien lejos de ti

And I'm going to get wastedY me voy a mete una pea
Like for fifteen daysComo de quince días
And hopefully I lose my wallet, my phoneY ojalá que se me pierda la cartera, el celular
And hopefully you also get lost from meY ojalá también te pierdas tú de mí

Martín ElíasMartín Elías
Thank you, thank you forever, buddyGracias, gracias por siempre compadre

Jorge AriasJorge Arias
What do I gain from loving her and not having her? And not having her¿Qué gano con amarla y no tenerla? Y no tenerla

Oh, look how close I amAy, mira que estoy cerquita
To write to you and look for youDe escribirte y de buscarte
And if a whisky needs to be drunkY si un whisky toca echarme
Come and I'll drink it right awayVenga y me lo echo enseguida

And I'm going to get wastedY me voy a meter una pea
Like for fifteen daysComo de quince días
And hopefully I lose my wallet, my phoneY ojalá que se me pierda la cartera, el celular
And hopefully you also get lost from meY ojalá también te pierdas tú de mí

And I'm going to get wastedY me voy a meter una pea
Like for fifteen daysComo de quince días
And hopefully I lose my wallet, my phoneY ojalá que se me pierda la cartera, el celular
So maybe I finally forget about youPa' ve si por fin me olvido yo de ti

And hopefully the drink, they sell it to me badY ojalá que el trago, me lo vendan malo
That it blinds me and I lose my memoryQue me deje ciego y pierda la memoria
And they wake me up somewhere in ChinaY que me despierten por ahí por la China
Far away, far away from youBien lejos, bien lejos de ti

And I'm going to get wastedY me voy a meter una pea
Like for fifteen daysComo de quince días
And hopefully I lose my wallet, my phoneY ojalá que se me pierda la cartera, el celular
And hopefully you also get lost from meY ojalá también te pierdas tú de mí

For Daniel and AlejandroPara Daniel y Alejandro
My uncle's prayer, Leonardo MacíasLa oración de mi tío, Leonardo Macías

Luisito CárdenasLuisito Cárdenas
Hello?¿Aló?
Javier and Manolo FernándezJavier y Manolo Fernández
Let's get to workManos a la obra