Dia bonito

Quelle belle journée

Dia bonito

Quelle belle journée pour qu'on parte,Que dia bonito pra gente ir embora,
Quelle belle journée pour tout balancer,Que dia bonito pra jogar tudo fora,
Belle journée... c'est bizarre...Dia bonito... eh esquisito...
Y a-t-il quelqu'un ici qui n'a jamais pleuré ?Por acaso tem alguém ai que nunca chora

Quelle belle journée pour qu'on parte,Que dia bonito pra gente ir embora,
Quelle belle journée pour tout balancer,Que dia bonito pra jogar tudo fora,
Belle journée... c'est bizarre...Dia bonito... eh esquisito...
Le désespoir de savoir que je n'ai que maintenant.Desespero em saber que só tenho agora

Le temps a tourné à ce coin,O tempo virou naquela esquinha,
Tu n'as pas dit ce que tu ressentais à cette fille,Voce não disse o que sentia praquela menina,
Le temps s'est évaporé,O tempo entrou no ralo,
Tu ne veux pas entendre ce que je te dis.Você não quer ouvir aquilo q eu te falo

Le temps s'épuise,O tempo está se esgotando,
On reste ici à tourner en rond,Agente fica aqui se enrolando,
Le temps prend le volant,O tempo está dirigindo
Toi, si habitué à vivre en feignant.Você tao acostumado a viver fingindo

Ton temps est révolu... (révolu)O seu tempo ja era... (já era)
Tu as fui la guerre... (révolu)Você fugiu da guera... (já era)
Elle n'est plus celle d'avant... (révolu)Ela não é mais aquela... (já era)
La bande qui se trompe...Galera que erra...
Quelle vie débile était la nôtre ici sur terre.Que vida besta era a nossa vida aqui na terra

Je ne supporte pas ce manque de temps,Não aguento essa falta de tempo,
Je vois le moment où ton temps arrive,Vejo o momento em que vem o seu tempo,
Perdant du temps et le temps qui file,Perdendo tempo e o tempo correndo,
Le temps est à la porte, et il n'attendra pas...O tempo está no portâo, e não vai nao esperar...
Regrets.Lamentaçao

Ton temps est révolu... (révolu)O seu tempo ja era... (já era)
Tu as fui la guerre... (révolu)Você fugiu da guera... (já era)
Elle n'est plus celle d'avant... (révolu)Ela não é mais aquela... (já era)
La bande qui se trompe...Galera que erra...
Quelle vie débile était la nôtre ici sur terre.Que vida besta era a nossa vida aqui na terra

Ton temps est révolu... (révolu)O seu tempo ja era... (já era)
Tu as fui la guerre... (révolu)Você fugiu da guera... (já era)
Elle n'est plus celle d'avant... (révolu)Ela não é mais aquela... (já era)
La bande qui se trompe...Galera que erra...
Quelle vie débile était la nôtre ici sur terre (x3).Que vida besta era a nossa vida aqui na terra (x3)

ÔÔôô... c'est révolu.ÔÔôô... já era
ÊÊêê... c'est révolu.ÊÊêê... já era
Pour que tu réalises qu'il est toujours trop tard pour regretter.Pra você perceber q sempre eh tarde pra se arrepender

Mais quelle belle journée (4x)Mas que dia bonito(4x)
Tout est bizarre...Tudo eh esquisito...