Nunca Desista!

¡Nunca te rindas!

Nunca Desista!

Hermano, ¿qué estás haciendo ahí parado?Irmão o que cê ta fazendo ai parado
Tu sueño es posible, quien dice que es imposible está equivocadoSeu sonho é possível quem diz que é impossível ta errado
Sé que por más difícil que parezcaEu sei que por mais difícil que pareça
Cada caída debemos levantar la cabezaA cada tombo nós temos que levantar a cabeça
Y seguir adelanteE seguir em frente
Nunca dejarse vencerJamais deixar se abater
Estás en la lucha, hermanoCê ta na luta irmão
Y es para ganarE é pra vencer
Es para perseguir lo que creesÉ pra correr atrás do que cê acredita
Aunque la gente insista en que te rindasPor mais que as pessoas insistam que você desista

Hermano, sigue firmeIrmão continue firmão
Ser feliz no es una misiónSer feliz não é missão
Es nuestra obligaciónE nossa obrigação
Es para mostrar a quienes no creyeronÉ pra mostrar a quem desacreditou
Mira hasta dónde hemos llegadoOlha só o ponto onde a gente chegou
Hubo quienes envidiaron y quisieron vernos caerTeve uns que invejo e quis nos ver cair
Pero somos más y vamos a progresarMas nos somos mais e vamos progredir
Solo no podemos detenernos aquíSó não podemos parar por aqui
Y dejar que esta oportunidad se escapeE deixar essa oportunidade se esvair

Nunca pares, hermano, nunca pares, hermanoNunca pare irmão, nuca pare irmão
Nunca dejes de soñarNunca pare de sonhar

Viniste a nadarVocê veio pra nadar
No a morir en la playaNão pra morrer na praia
Viniste a recibir aplausosVocê veio pra aplausos
No solo abucheosNão pra ter só vaias
Viniste a ganarVocê veio pra vencer

Y no te preocupes por lo que la gente dice sobre tiE não se importe com que as pessoas dizem a respeito de você
Hermano, sé lo difícil que esIrmão eu sei o quanto é difícil
Sé lo cansador que resultaEu sei o quanto cansa
Pero si no luchas, no alcanzasMas se não lutar não se alcança
Siempre habrá piedras en el caminoPedras no caminho sempre vão surgir
Pero es lo que nos hace evolucionarMas é isso que nos faz evoluir
Lo importante es seguir siempreO importante é sempre seguir
Nunca rendirseNunca desistir
De tanto que he escuchadoDe tanto que já ouvi
Ni siquiera debería estar aquíNão era nem pra ta aqui

Decían que el rap era solo una faseFalaram que o rap era só uma fase
Pero estaba cansado de actuar como un cobardeMas tava cansado de agir como covarde
Viendo todo suceder y sin hacer nadaVendo tudo acontecer e nada fazer
Hasta que en la rima encontré mi procederAté que na rima achei meu proceder
Vine a hacer valer cada noche sin dormirEu vim fazer valer a cada noite não dormida
Cada lágrima derramadaA cada lagrima escorrida
Cada aplauso en el ritmoA cada clap na batida
Cada mano levantadaA cada mão que ta erguida

Hermano, vine a hacer valer cada graveIrmão eu vim fazer valer a cada grave
Que sentimos con el corazónQue nós sente com o coração
Y para poner una sonrisa en el rostroE pra botar um sorriso no rosto
De quienes han vivido mucho tiempo en lo opuestoDe quem já viveu muito tempo no oposto
Ey, tú que estás en el fondo del pozoEi você que ta no fundo do poço
Nunca te rindasNunca desista
Tu esfuerzo vale la penaO seu esforço vale apena
Intenta olvidar un poco tus problemasVê cê esquece um pouco desses seus problemas
Ese es el planEsse e o esquema
No te preocupes por la opinión de los demásNão ligue pra opinião dos outros
Que ni siquiera se preocupan por tiQue com você não se preocupam nem um pouco
Diste tu sangre y sudor, ahora ve por la recompensaCê deu seu sangue e suor agora corre atrás do troco
Nunca te rindas en tu sueño, por más loco que seaNunca desista do seu sonho por mais que ele seja louco