Montre Arrêtée

Relógio Parado

Elle ne sait pas encoreEla não sabe ainda
Mais je vais être le grand amour de sa vieMas eu vou ser o grande amor da sua vida
Il ne lui reste plus qu'à tomber amoureuseSó falta ela se apaixonar
Ah, cette heure va arriver !Ah, essa hora vai chegar!

Et dans sa têteE na cabeça dela
Je ne suis qu'un de plusEu só sou mais um
Un plan à la conUm esquema zé roela
Qui va l'emmener au lit et se barrerQue vai levar pra cama e pular fora
Elle ne sait pas la fin de cette histoireMal sabe ela o fim dessa história

Nous deux au lit, dans ma chambreNós dois na cama, no meu quarto
Donne-moi juste une demi-heure d'amourMe dá só meia hora de amor
Avec la montre arrêtéeCom o relógio parado

Au lit, dans ma chambreNa cama, no meu quarto
On dort en s'enlaçantA gente dorme se pegando
Et on se réveille amoureuxE acorda apaixonado

Au lit, dans ma chambreNa cama, no meu quarto
Donne-moi juste une demi-heure d'amourMe dá só meia hora de amor
Avec la montre arrêtéeCom o relógio parado

Au lit, dans la chambreNa cama, no quarto
On dort en s'enlaçantA gente dorme se pegando
Et on se réveille amoureuxE acorda apaixonado

Des morceaux d'amour partout.Pedaços de amor pra todo lado