O Dia Está Chegando (O Noivo Vem)

El Día Está Cerca (El Novio Viene)

O Dia Está Chegando (O Noivo Vem)

El día está llegando, Cristo pronto regresaráO dia está chegando, Cristo em breve voltará
Ansioso espero al novio buscando a la iglesiaAnsioso espero o noivo a igreja buscar
Todo lo que viví aquí no se puede compararTudo o que aqui vivi não dá pra comparar
Con la gloria que en el cielo él revelaráCom a glória que no céu ele vai revelar

Es hijo contra padre, nación contra naciónÉ filho contra pai, nação contra nação
El amor enfriándose, falta el perdónO amor se esfriando, está faltando o perdão
Es hora de despertar, de santificarseÉ tempo de acordar, de se santificar
El novio está llegando, necesitamos despertarO noivo está chegando precisamos despertar

A su amada novia, adornada vendrá a buscarÀ sua noiva amada, adornada vem buscar
Prepárate iglesia, es tiempo de vigilarPrepara-te igreja, é tempo de vigiar
La puerta está abierta, pero pronto se cerraráA porta está aberta, mas em breve vai fechar
Guarda lo que tienes para tu corona, este mundo no lo robaráGuarda o que tens para tua coroa esse mundo não roubar

Pronto Jesucristo brillará en las nubesBreve Jesus Cristo lá nas nuvens vai raiar
Es casi medianoche, ¿cómo está tu aceite?É quase meia-noite, e o teu azeite como está?
Quien tenga oídos, escuche y arregle su altarQuem tem ouvidos ouça e conserte o seu altar
Si Jesús regresa ahora, ¿subirás o te quedarás?Se Jesus voltar agora vais subir ou vais ficar?

¡Ven! ¡Ven! Él vendráVem! Vem! Ele virá
Prepárate, oh iglesia, para subirSe prepare, oh, igreja, para subir

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! El novio vieneVem! Vem! Vem! O noivo vem!
Sí, lo sé, ¡Maranata! Él vendráSim eu sei! Maranata! Ele virá

Y cuando llegue al cielo, me postraré a sus piesE eu quando no céu chegar, vou me prostrar aos seus pés
Escucharé su voz diciéndome, hijo no temasE ouvirei sua voz me dizendo, filho não temas
Soy el primero y el últimoEu sou o último e primeiro

Soy el que está vivo, fui muerto, pero estoy vivoEu sou o que estou vivo, fui morto, mas estou vivo
Por siempre, amén. AménPara todo sempre amém. Amém!

Soy el que está vivo, fui muerto, pero estoy vivoEu sou o que estou vivo, fui morto, mas estou vivo
Por siempre, amén. AménPara todo sempre amém. Amém

Un nuevo cielo, una nueva tierraUm novo céu, uma nova terra
La Ciudad Santa, JerusalénA Cidade Santa, Jerusalém
Descendiendo del cielo, del trono de DiosDescendo do céu, do trono de Deus
Preparada también para tiPreparada para ti também
Una gran voz dirá, secaré las lágrimasUma grande voz que dirá, as lágrimas vou enxugar
Porque aquí la muerte, el llanto y el dolor no pueden entrarPois aqui a morte, o pranto e a dor não podem entrar

He aquí, hago todas las cosas nuevasEis que faço de todas coisas novas
Soy el Alfa y el OmegaEu sou o Alfa e o Ômega

He aquí, hago todas las cosas nuevasEis que faço de todas coisas novas
Soy el Alfa y el OmegaEu sou o Alfa e o Ômega

¡Ven! ¡Ven! Él vendráVem! Vem! Ele virá
Prepárate, oh iglesia, para subirSe prepare, oh, igreja, para subir

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! El novio vieneVem! Vem! Vem! O noivo vem!
Sí, lo sé, ¡Maranata! Él vendráSim eu sei! Maranata! Ele virá

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! El novio vieneVem! Vem! Vem! O noivo vem!
Sí, lo sé, ¡Maranata! Él vendráSim eu sei! Maranata! Ele virá

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! El novio vieneVem! Vem! Vem! O noivo vem!
Sí, lo sé, ¡Maranata! Él vendráSim eu sei! Maranata! Ele virá

Él vendráEle virá