Inveja

Envidia

Inveja

Estoy celosa incluso del vaso que toca tu bocaEu tenho inveja até do copo que toca a sua boca
La envidia del espejo que te miraInveja do espelho que te assiste
Quítate la ropaTirando a roupa
Envidia de tu cepillo de dientesInveja da sua escova de dente
Celos incluso de su ducha calienteInveja até do seu chuveiro quente

Estoy celoso del portero que te saluda todos los díasEu tenho inveja do porteiro que te cumprimenta todo dia
La envidia del amigo de trabajo que de lunes a viernesInveja do amigo de trabalho que de segunda a sexta
Esta es tu compañíaÉ sua companhia
Envidia de tu almohadaInveja do seu travesseiro
Que cuando llega la noche, huele tu cabelloQue quando chega a noite cheira o seu cabelo

Si lo hubiera pensado bienSe eu tivesse pensado direito
Cambié la pelea por besosTinha trocado a briga pelos beijos
Si hubiera mantenido mi boca cerradaSe eu tivesse ficado calado
Cuando hablo por mí mismo, se acabóQuando falei por mim tá acabado
Pagué para verlo y me olvidastePaguei pra ver e você me esqueceu
Si me hubiera parado a tu ladoSe eu tivesse ai do lado seu
El envidiado aquí sería yoO invejado aqui seria eu