Amar Y Vivir

Hou van en Leef

Amar Y Vivir

Waarom zouden ze niet moeten weten¿Por qué no han de saber
Dat ik van je hou, mijn leven?Que te amo vida mía?
Waarom zou ik het niet zeggen¿Por qué no he de decirlo
Als jouw zielSi fundes tu alma
Met de mijne versmelt?Con el alma mía?

Wat maakt het uit als ze laterQué importa si después
Mij een dag zien huilen?Me ven llorar un día
Als ze me vragenSi acaso me preguntan
Zal ik zeggen dat ik nog steeds veel van je hou.Diré que te quiero mucho todavía

Je leeft maar één keerSe vive solamente una vez
Je moet leren houden en levenHay que aprender a querer y a vivir
Je moet weten dat het leven ver weggaatHay que saber que la vida se aleja
En ons laat huilen om illusies.Y nos deja llorando quimeras

Ik wil me later niet beklagenNo quiero arrepentirme después
Over wat had kunnen zijn en niet wasDe lo que pudo haber sido y no fue
Ik wil van dit leven genietenQuiero gozar esta vida
Met jou dicht bij mijTeniéndote cerca de mí
Totdat ik sterf.Hasta que muera

Waarom zouden ze niet moeten weten¿Por qué no han de saber
Dat ik van je hou, mijn leven?Que te amo vida mía?
Waarom zou ik het niet zeggen¿Por qué no he de decirlo
Als jouw zielSi fundes tu alma
Met de mijne versmelt?Con el alma mía?

Wat maakt het uit als ze laterQué importa si después
Mij een dag zien huilen?Me ven llorar un día
Als ze me vragenSi acaso me preguntan
Zal ik zeggen dat ik nog steeds veel van je hou.Diré que te quiero mucho todavía

Je leeft maar één keerSe vive solamente una vez
Je moet leren houden en levenHay que aprender a querer y a vivir
Je moet weten dat het leven ver weggaatHay que saber que la vida se aleja
En ons laat huilen om illusies.Y nos deja llorando quimeras

Ik wil me later niet beklagenNo quiero arrepentirme después
Over wat had kunnen zijn en niet wasDe lo que pudo haber sido y no fue
Ik wil van dit leven genietenQuiero gozar esta vida
Met jou dicht bij mijTeniéndote cerca de mí
Totdat ik sterf.Hasta que muera