Chanelando

Chanelando

Chanelando

Al met de echo dat de wind meebrengtYa con el eco que trae el viento
Hoort men het gezang van een mandenmakerSe escucha el cante de un canastero
Hij zingt voor een roos, de meester schildertLe canta a una rosa le pinta el maestro

En jij en jij, je maakt me, verliefdY tu y tu me estas ena, enamorando
Met die manier van dansen op tangoCon esa manera de bailar por tango
En jij en jij, je maakt me, verliefd (en chanelando)Y tu y tu me estas ena, enamorando (y chanelando)
Met die manier van schilderen op tangoCon esa manera de pintar por tango

Het was een gift uit de afgrondFue regalo del abismo
De lucht die voorbijgaat en tekent met de hand van het wonderEl aire que pasa y firma con la mano del prodigio
Van de schilder die zingtDel pintor que canta
Degene die zingt en dromen in kleuren schildertEl que canta y pinta sueños de colores
Die eindeloze dromenQue sueños infinitos

En jij en jij, je maakt me, verliefdY tu y tu me estas ena, enamorando
Met die manier van dansen op tangoCon esa manera de bailar por tango
En jij en jij, je maakt me, verliefd (en chanelando)Y tu y tu me estas ena, enamorando (y chanelando)
Met die manier van schilderen op tangoCon esa manera de pintar por tango

En jij en jij, je maakt me, verliefdY tu y tu me estas ena, enamorando
Met die manier van dansen op tangoCon esa manera de bailar por tango
En jij en jij, je maakt me, verliefd (en chanelando)Y tu y tu me estas ena, enamorando (y chanelando)
Met die manier van dansen op tangoCon esa manera de bailar por tango

Zeg me wat er met je is, roosDime que te pasa rosa
Jij die altijd lacht om de liefdeTu que siempre ríes en cuestión de amoríos
Wie steelt je dromen, wie is die gastQuien te roba el sueño quien es el tío
Met een witte zakdoek met zwarte stippenCon pañuelo blanco con lunares negros
Het dronken gezang van mijn mandenmakerEl cante borracho de mi canastero
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mandenmakerHay , hay hay hay hay, hay hay canastero

En chanelando en verliefd makenY chanelando y enamorando
Die manier van dansen op tangoEsa manera de bailar por tango
En chanelando en verliefd makenY chanelando y enamorando
Die manier van schilderenEsa manera de pintar

En oh, met het echo dat de wind meebrengtY hay con el eco que trae el viento
Hoort men het gezang van een mandenmakerSe escucha el cante de un canastero
En hoe hij schildert, oh zo flamencoY como pinta hay que flamenco

En jij en jij, je maakt me, verliefdY tu y tu me estas ena, enamorando
Met die manier van dansen op tangoCon esa manera de bailar por tango
En jij en jij, je maakt me, verliefd (en chanelando)Y tu y tu me estas ena, enamorando (y chanelando)
Met die manier van dansen op tango.Con esa manera de bailar por tango. Chanelando