El Ratón

Die Maus

El Ratón

Meine Katze beschwert sichMi gato se está quejando
Weil sie nicht chillen kannPorque no puede vacilar
Egal wo sie sich verstecktSi donde quiera que se mete
Egal wo sie sich verkriechtDonde quiera que se esconda
Wird ihre Katze sie suchenSu gata lo va a buscar

Nachts springt sie über den ZaunDe noche brinca la verja
Der, sagen sie, bewacht wirdQue está, dirán de vijao
Mal sehen, mal sehen; mal sehen, mal sehen, ob sie sich verstecken kannA ver, a ver; a ver, a ver si puede esconderse
Ohne dass sie sie siehtSin que ella lo vaya a ver

Und kaum ist sie auf der PartyY no tan pronto está de fiesta
Wilde Katze, muss sie losrennenSilvestre felino, tiene que echar a correr
Das ist ernst, mein FreundEsto si es serio, mi amigo
Hör dir den Stress an, aber was für ein Stress, was für ein Stress wird entstehenOye qué lió, pero qué lió, qué lió se va a formar

Wenn mein Kätzchen weißCuando mi gatico sepa
Dass der Grund so einfach istQue es tan simple la razón
Warum man ihrer Katze sagtDe que a su gata le dicen
Warum man ihrer Katze erzähltDe que a su gata le cuentan
Es ist nichts anderes als eine Maus, eine MausNo es nada más que un ratón, un ratón

Von jedem Zaun kommt eine Maus, hör mal, von jedem ZaunDe cualquier valla sale un ratón óyeme, de cualquier valla
Meine Katze beschwert sichMi gato se está quejando
Von jedem Zaun kommt eine Maus, hör mal, von jedem ZaunDe cualquier valla sale un ratón óyeme, de cualquier valla
Weil sie nicht chillen kannPorque no puede vacilar

Von jedem Zaun kommt eine Maus, hör mal, von jedem ZaunDe cualquier valla sale un ratón óyeme, de cualquier valla
Nachts springt sie über den ZaunDe noche brinca la verja
Von jedem Zaun kommt eine Maus, hör mal, von jedem ZaunDe cualquier valla sale un ratón óyeme, de cualquier valla
Die dich am Ende fangen wirdQue al final te atrapará

Eh! SantanaEh! Santana
Eh! SantanaEh! Santana
Eh! SantanaEh! Santana
Eh! SantanaEh! Santana
Eh! SantanaEh! Santana
Eh! SantanaEh! Santana
Eh! SantanaEh! Santana

Gib der Maraca Samen, damit sie klingtÉchale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha, heyChacucha cuchu cucha cucha, hey
Gib der Maraca Samen, damit sie klingtÉchale semilla a la maraca para que suenen
Gib der Maraca Samen, damit sie klingtÉchale semilla a la maraca para que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha, heyChacucha cuchu cucha cucha, hey

Nachts springt sie über den Zaun (chacucha cucha cucha cucha, hey)De noche brinca la verja (chacucha cucha cucha cucha, hey)
Sie ist hinten im Garten (chacucha cucha cucha cucha, hey)Está allá en el patio de trás (chacucha cucha cucha cucha, hey)
Und die Maracas erklingen (chacucha cucha cucha cucha, hey)Y las maracas van sonando (chacucha cucha cucha cucha, hey)
Lass sie nicht aufhören zu klingen (chacucha cucha cucha cucha, hey)Que no paren de sonar (chacucha cucha cucha cucha, hey)
Von jedem Zaun kommt eine Maus (chacucha cucha cucha cucha, hey)De cualquier valla sale un ratón (chacucha cucha cucha cucha, hey)