Te Quiero y Te Miento (part. Carin Leon)

Ich liebe dich und ich belüge dich (feat. Carin Leon)

Te Quiero y Te Miento (part. Carin Leon)

Du weißt genau, dass ich nicht nein sagen kannSabes bien que no sé decirte no
Ja, ich kenne das Gute und auch das SchlechteSí, sé lo bueno y también lo malo
Und da kommst duY vienes tú
In deinem weißen KleidCon ese vestido blanco

Jetzt bereue ichAhora me lamento
Den Moment, als ich dich trafDel momento en que te conocí
Ich liebe dich und belüge michTe quiero y me miento
Und ich kann nicht mehr ohne dich seinY ya no puedo estar sin ti

Ich weiß nichtYo no sé
Warum ich dich fandPor qué te encontré
Warum ich mich selbst verlorPor qué me perdí a mí

Gott weißSabe Dios
Ich habe es zu spät gemerktMe di cuenta tarde
Und weit davon entfernt, mich zu findenY lejos de encontrarme
Wirst du mein Untergang seinVas a ser mi perdición

Eine weitere schlaflose NachtOtra noche en vela
Das Glas vollLa copa llena
Nur du und ichSolos tú y yo
Nur du und ich, schlechte BegleiterinSolos tú y yo, mala compañera

Wenn ich betrunken binCuando ando en la peda
Denke ich an dichPienso en ti
Es waren so viele FehlerFueron tantos los errores
Die ich wegen dir gemacht habeQue, por ti, yo cometí

Du bist immer noch in meiner TascheSigues en mi cartera
Wie ein Hund, der deinen Elend riechtComo perro oliendo tus miserias
Mit deinen Küssen betäubst du michCon tus besitos, me anestesias
Ich liebe es, zu leidenMe encanta verme sufrir

Jetzt bereue ichAhora me lamento
Den Moment, als ich dich trafDel momento en que te conocí
Ich liebe dich und belüge michTe quiero y me miento
Ich kann nicht mehr ohne dich seinYa no puedo estar sin ti

Ich weiß nichtYo no sé
Warum ich dich fandPor qué te encontré
Und warum ich mich selbst verlorY por qué me perdí a mí

Und jetzt bereue ichY ahora me lamento
Den Moment, als ich dich trafDel momento en que te conocí
Ich liebe dich und belüge michTe quiero y me miento
Und ich kann nicht mehr ohne dich seinY ya no puedo estar sin ti

Ich weiß nichtYo no sé
Warum ich dich fandPor qué te encontré
Warum ich mich selbst verlorPor qué me perdí a mí

Jetzt bereue ichAhora me lamento
Den Moment, als ich dich trafDel momento en que te conocí
Ich liebe dich und lüge nichtTe quiero y no miento
Ich kann nicht mehr ohne dich seinYa no puedo estar sin ti

Ich weiß nichtYo no sé
Warum ich-Por qué te-
Und warum ich mich selbst verlorY por qué me perdí a mí