Y Mientras Estas Cosas

Und während diese Dinge mich beschäftigen

Y Mientras Estas Cosas

Alle wollen den Kaffee von George Clooney trinkenTodos queremos tomar el café de George Cluni
Alle wollen das Auto von Nadal fahrenTodos queremos llevar el coche de Nadal
Dass hinten Carla Bruni sitztQue en el asiento de atrás se siente Carla Bruni
Dass sie die Limonade jetzt ohne Kohlensäure servierenQue el Kas limón ahora lo pongan sin gas

Wie konnten wir ohne Obstfondue und Schokolade leben?Cómo pasar sin fondue de fruta y chocolate
Wie konnten wir ohne HD-Fernsehen leben?Cómo pudimos vivir sin tele en HD
Wie konnte ich Salat mit Tomate essen?Cómo podía comer lechuga con tomate
Wenn der Salat ein Mix aus Florette istSi la ensalado un mezclum de florette

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras estas cosas me preocupan cantidad
Sterben Kinder in denHay niños que mueren dentro
KobaltminenDe las minas de Koltan

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras estas cosas me preocupan cantidad
Arbeiten Menschen für zwei EuroHay gente que por dos euros
Ohne PauseTrabaja sin descansar

Alle wollen tausendzweihundert Kanäle habenTodos queremos tener mil doscientos canales
Die Haarkur von Claudia SchifferLa mascarilla de pelo de Claudia Shiffer
Sport auf der Wii machen, um zu sehen, was du wert bistHacer deporte en la Wii, a ver cuanto tu vales
Kaugummi direkt nach dem Essen kauenTomar chiclé justo después de comer

Wie kann man seinem Kind kein Actimel am Morgen geben?Cómo no darle a tu niño actimel matutino
Sonst könnte es sich vor Kälte erkältenNo vaya a ser que del frío se empiece a borrar
Wie kann man kein iPhone haben, wenn ich gestern beim NachbarnCómo no tener i-phone, si ayer al vecino
Sein neues iPad unter dem Arm gesehen habe?Le vi debajo del brazo su nuevo i-Pad

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras esta cosas me preocupan cantidad
Scheint der Krieg in Afghanistan kein Ende zu nehmenParece queno termina la guerra de Afganistan

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras esta cosas me preocupan cantidad
Regiert ein Verrückter in NordkoreaGobierna Corea del Norte un loco que está de atar

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras esta cosas me preocupan cantidad
Wird der Planet heißer und der Meeresspiegel steigtMás caliente está el planeta y sube el nivel del mar

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras esta cosas me preocupan cantidad
Kommen die Toten weiterhin an die SträndeLos muertos siguen llegando a las orillas del mar

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras esta cosas me preocupan cantidad
Lassen die Mafiosi und Diebe nicht von der Macht abLos mafiosos y ladrones no dejan de gobernar

Und während diese Dinge mich beschäftigenY mientras esta cosas me preocupan cantidad
Wollen sie die Künstler, die protestieren, ins Gefängnis steckenLos artistas que protestan los quieren encarcelar