Arenas

Arenas

Arenas

A collection of scarsUna colección de cicatrices
My lost faith in humanityMi perdida fe en la humanidad
The glass of water where I usually shipwreckEl vaso con agua en el que suelo naufragar
And the hug that comes to rescue meY el abrazo que me viene a rescatar

A procession of melodiesUna procesión de melodías
Memories of the time that escapedMemorias del tiempo que escapó
A future that negotiates doubts with the SunUn futuro que negocia dudas con el Sol
And the fear of not being a song againY el temor a no volver a ser canción

Slowly the sands go downLentas las arenas bajan
A serene avalanche behind the glassUn sereno alud tras el cristal
Dragging everything I amTodo lo que soy arrastran
Relentless exodus towards the endÉxodo implacable hacia el final

The dreams of sleepless nightsLos ensueños de noches sin sueño
Muses killed by the editorMusas muertas por el editor
Screams that ran aground by the side of the voiceGritos que encallaron a la vera de la voz
And the chaotic chimera of the singerY la caótica quimera del cantor

A sample of contradictionsUn muestrario de contradicciones
My resentment against the alarm clockMi rencor contra el despertador
Laughs that grant truce in the middle of the typhoonRisas que conceden tregua en medio del tifón
And the chord that soothes the intuitionY el acorde que apacigua la intuición

Slowly the sands go downLentas las arenas bajan
A serene avalanche behind the glassUn sereno alud tras el cristal
Dragging everything I amTodo lo que soy arrastran
Relentless exodus towards the endÉxodo implacable hacia el final