Luz Azul do Seu Olhar

Luz Azul de Tu Mirada

Luz Azul do Seu Olhar

Recuerdo una luz que vi brillarLembro de Uma Luz que eu vi Brilhar
Fue la luz más intensa que jamás viFoi a luz mais forte que eu já vi
Y que fue capaz de enseñarmeE que foi capaz de me ensinar
Todo lo que un día aprendíTudo o que um dia eu aprendi
Ella me enseñó lo que es el amorEla me ensinou o que é o amor
Ella me enseñó a ser felizEla me ensinou a ser feliz
Y me mostró, en las cosas simplesE ela me mostrou, nas coisas simples
Están todos los sueños que quiseEstão todos os sonhos que eu quis
Ella me enseñó a ser alguienEla me ensinou a ser alguém
Mucho mejor de lo que fui un díaBem melhor do que um dia fui
Y toda la pureza de este mundoE toda pureza deste mundo
Encontré en el brillo de tu luzEncontrei no brilho da tua luz
Y sé que siempre recordaréE eu sei que sempre vou lembrar
Esta historia que vivíDesta historia que eu viví
Son cosas que entran en el corazónSão coisas que entram no coração
Y siempre permanecerán aquí...E sempre permaneceram aqui...

Pero esa luz se opacóSó que essa luz se ofuscou
Se fue muy lejos y se apagóFoi pra muito longe e se apagou
Y ahora me siento tan soloE agora me sinto tão sozinho
¿Por qué me dejaste?Por que é que você me deixou?
Después de haberme dado tanto amorDepois de ter me dado tanto amor
Necesito tu cariño...Eu preciso ter o seu carinho...

Quiero estar contigoEu quero estar com você
Para tenerte siemprePara sempre te ter
Porque te amoPois te amo
¿Por qué no lo ves?Por que é q você não vê?
Es tan fácil entenderSe é tão fácil entender
Que te amoQue te amo

Recuerdo que mirándote a los ojosLembro que olhando nos teus olhos
Siempre te decía:Eu sempre dizia:
- 'Te amo'- "Amo você"
Y tú, mirándome a los míosE você olhando nos meus
Me decíasMe dizia
- 'Yo también te amo'- "Amo também "
Y eso quedó en mi memoriaE isso ficou na minha memória
Jamás podré olvidarloJamais poderei me esquecer
Porque después de que te fuistePois depois que você se foi
No amé a nadie más...Eu não amei mais ninguém...

Pero qué triste que te alejasteMas que triste você se afastou
¿Será que todo ha terminado?Será que tudo já se acabou?
Me siento tan soloEstou me sentindo tão sozinho
¿Por qué me dejaste?Por que é que você me deixou
Si te entregué mi amorSe eu te entreguei o meu amor
Y necesito tu cariño...E preciso ter o seu carinho...

Y hoy vengo a decirteE hoje venho lhe falar
Que esa luz que vi brillarQue esta luz que eu vi brilhar
Nunca se apagaráE nunca irá se apagar
Es la luz azul de tu mirada.É a luz azul do seu olhar.