A Graça É Bem Maior

La Gracia Es Mucho Mayor

A Graça É Bem Maior

Grande es la alegría que hay en el cielo por un perdido que fue encontradoGrande é o gozo que há no céu por um perdido que achado foi
Que estaba muerto y revivióQue estava morto e reviveu
¡Y revivió!E reviveu!

Como una oveja que se perdióComo ovelha que se perdeu
Trae alegría al regresarTrás alegria ao retornar
Como una moneda, que antes estaba oculta, pude encontrarComo uma dracma, que outrora oculta, pude encontrar

Como un hijo que se fueComo um filho que se foi
Lejos de su padrePara longe de seu pai
Pecador, perdido en medio de sus placeresPecador, perdido em meio aos seus prazeres
Se arrepiente y vuelve atrásSe arrepende e volta atrás

El padre lo ve a lo lejos, corre para abrazarloO pai o avista longe, corre para o abraçar
Y lo recibe aún como un hijo amadoE o recebe ainda como um filho amado
Que acaba de resucitarQue acaba de ressuscitar

Mira tu corazónOlha para o teu coração
Dime si hay algo buenoMe diz se há algo bom
Pregunta cuál es la razónPergunta qual a razão
Del orgullo que habita en tu pechoDo orgulho que habita o teu peito
Recuerda que eres un pecadorLembra que és um pecador
Y no hay otro peorE não há outro pior
Todos aplastados por grandes pecadosTodos esmagados por grandes pecados

¡Pero la gracia es mucho mayor!Mas a graça é bem maior!