Salmo 121

Salmo 121

Salmo 121

Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda? ¡Mi ayuda viene del Señor!De onde vem o meu socorro? O meu socorro vem do Senhor!
¡El que hizo la tierra y el cielo, Dios poderoso!Que fez a terra e o céu, Deus poderoso!
Nunca permitirá que mis pies tropiecenNunca permitirá que os meus pés tropecem

¡No dormitará! ¡Y nunca se dormirá!Não cochilará! E nunca vai dormir!
Siempre estás cuidando de míSempre a me guardar estás
Al entrar y al salirAo entrar e ao sair
¡Estás conmigo y nunca estaré solo!És comigo e eu nunca estarei só!

Que tu mano venga a socorrermeVenha a Tua mão socorrer-me
Extiéndeme tu manoEstenda a mim Tua mão
Tú eres el socorro presenteTu és o socorro presente
En la tribulación!Na tribulação!