Mente

Mente

Mente

No te rías de mis sentimientosNão ria do meu sentimento
Que no soy un juegoQue eu não sou um jogo

¿Cuál de los dos será el más loco?Qual de nós dois será o mais louco?
Escapar ya no funcionaFugir já não funciona

Empieza y terminaComeça e acaba
Me odia, me amaMe odeia, me ama
Me olvida, me llamaMe esquece, me chama
¡No entiendo nada!Não entendo nada!

¡Miente! ¡Miente!Mente! Mente!
Usa las mismas palabrasUsa as mesmas palavras
De manera traicioneraDe maneira traiçoeira
¡Miente! ¡Miente!Mente! Mente!
Ni le importa lo que piensoNem se importa com o que eu acho
No le importa lo que sientoNão se importa com o que eu penso

Tu actitud me molestaSua atitude me incomoda
Mis besos no emocionanMeus beijos não emocionam

¿Qué debo hacer para ser parteO que fazer pra ser parte
Del guion de tus planes?Do roteiro dos seus planos?

Me ves cuando quieresMe vês quando queres
Si te llamo, no contestasSe chamo, não atende
Dices que me amasDiz que me ama
¡No entiendo nada!Não entendo nada!

¡Miente! ¡Miente!Mente! Mente!
Usa las mismas palabrasUsa as mesmas palavras
De manera traicioneraDe maneira traiçoeira
¡Miente! ¡Miente!Mente! Mente!
Ni le importa lo que piensoNem se importa com o que eu acho
No le importa lo que sientoNão se importa com o que eu penso

Tus besos me encantanSeus beijos me encantam
Tu voz, tu jergaSua voz, sua gíria
¡Termino cayendo en tu trampa!Acabo caindo em sua armadilha!

¡Miente y miente!Mente e mente!
Porque sabe que es la verdadPorque sabe que é a verdade
Puede intercambiar prisionerosPode trocar prisioneiros
¡Miente y miente!Mente e Mente!
Porque sabe que me amaPorque sabe que me ama
Y el amor me da miedoE o amor me mete medo