En La Luna de Valencia

Auf dem Mond von Valencia

En La Luna de Valencia

Alle Wetten bleiben bestehenTodas las apuestas seguirán en pie
Sie werden mit mir in meinen Koffern verschwindenSe irán conmigo en mis maletas
Alle Sandkörner, alle habe ich gezähltTodas las arenas, todas las conté
Reichen nur für die RückkehrSolo alcanzarán para la vuelta
Lunarlandschaft, ich erkenne mein Zuhause nichtPaisaje lunar, no reconozco mi casa
An diesem OrtEn este lugar
Werden hier nicht einmal die Engel ankommenNo llegarán aquí ni los ángeles

Und wir sind hier auf dem Mond von ValenciaY es que estamos aquí en la Luna de Valencia
Schlafend auf einem FußDurmiendo sobre un pie
Fliegend darüber hinausVolando más allá
Und wartendY esperando
Mit aller heiligen GeduldCon toda la santa paciencia
Dass die Wunder kommenQue lleguen los milagros
Wie Vögel aus ÜberseeComo aves de ultramar

All diese Jahre werden mit dir gehenTodos estos años partirán contigo
Das bedeutet, es ist schon sehr spätSignificarán que ya es muy tarde
Etwas wird gleich bleibenAlgo será igual
Ich werde nicht der gleiche seinYo no seré el mismo
Aber mein Schatten wird dich suchenPero mi sombra irá a buscarte
Letztes WortPalabra final
Vorletzte Wünsche, die ich nicht aussprechen kannPenúltimas ganas que no podré decir
Vier Wände, vor denen wir fliehenCuatro paredes de las que huimos

Und wir sind hier auf dem Mond von ValenciaY es que estamos aquí en la Luna de Valencia
Schlafend auf einem FußDurmiendo sobre un pie
Fliegend darüber hinausVolando más allá
Und wartendY esperando
Mit aller heiligen GeduldCon toda la santa paciencia
Dass die Wunder kommenQue lleguen los milagros
Wie Vögel aus ÜberseeComo aves de ultramar

Und wir sind hier auf dem Mond von ValenciaY es que estamos aquí en la Luna de Valencia
Schlafend auf einem FußDurmiendo sobre un pie
Fliegend darüber hinausVolando más allá
Und wartendY esperando
Mit aller heiligen GeduldCon toda la santa paciencia
Dass die Wunder kommenQue lleguen los milagros
Wie Vögel aus ÜberseeComo aves de ultramar