Solo Otra Canción

Nur ein weiteres Lied

Solo Otra Canción

Was der Bolero sagen willLo que quiera decir el bolero
Bewahre ich für michLo guardo para mí
Wenn es nötig ist, zu verbergenSi es preciso ocultar
Wenn er etwas sagen willSi algo quiere decir
Was ich singe, ist treu und wahrLo que canto es fiel y es verdadero
So wie ich es lebteTal cual lo viví
Oder ob ich es mir ausdachteO si lo imaginé
Kann ich nicht mehr entscheidenYa no se decidir

Ich komme nicht, um zu weinenYo no vengo a llorar
Heute will ich nicht sagenHoy no quiero decir
Die Gründe, warumLas razones porqué
Ich erfinde mir einen SchmerzYo me invento un dolor
Es reicht nicht zu singenNo es bastante cantar
Zu viel ist zu sagenDemasiado es decir
Dass du alles auf einmal verstehstQue lo entiendas todo a la vez
Mit nur einem weiteren LiedCon solo otra canción
Von LiebeDe amor

Was du leben willst, habe ich schon erlittenLo que quieras vivir ya lo he sufrido
Ohne Kummer und ohne GrollSin penas ni rencor
Es bleibt nur ein GeschmackSolo queda un sabor
Den ich erinnere und vergesseQue recuerdo y olvido
Das Lied ist ein MissverständnisLa canción es un mal entendido
Ein Punkt für dichUn punto a tu favor
Die Medaille für den MutLa medalla al valor
Ein verlorener KampfUn combate perdido

Sag nichts, was du nichtNo digas nada que no
Später leugnen kannstPuedas negar después
Mit dem Herzen dafürCon el corazón a favor
Und gleichzeitig dagegenY en contra a la vez

Ich komme nicht, um zu weinenYo no vengo a llorar
Heute will ich nicht sagenHoy no quiero decir
Die Gründe, warumLas razones porqué
Ich erfinde mir einen SchmerzYo me invento un dolor
Es reicht nicht zu singenNo es bastante cantar
Zu viel ist zu sagenDemasiado es decir
Dass du alles auf einmal verstehstQue lo entiendas todo a la vez
Mit nur einem weiteren LiedCon solo otra canción
Von LiebeDe amor