Dimension Zero

Dimensión Cero

Dimension Zero

Aconteció que hoy estoy aquíAconteceu que hoje eu estou aqui
Aconteció que caímos aquíAconteceu que a gente caiu aqui
Aconteció que el sol se rindióAconteceu que o sol cedeu
Aconteció que hoy soy tuyoAconteceu que hoje eu sou teu

En las memorias de las estrellasNas memórias das estrelas
En las historias, certezasNas histórias, certezas
En las memorias de las estrellasNas memórias das estrelas

Dicen que el nuevo mundoHá quem diga que o novo mundo
Colapsa al descubrirEntra em colapso quando descobre
Sus incertidumbres, debilidadesSuas incertezas, suas fraquezas

Aconteció que hoy nació una estrellaAconteceu que hoje uma estrela nasceu
Aconteció que un nuevo hombre crecióAconteceu que hoje um novo homem cresceu
Aconteció que el sol se rindióAconteceu que o sol cedeu
Y esta tierra ya murióE essa terra já morreu
Sobrevivió al hielo y al fuegoSobreviveu a gelo e fogo
Revivió una y otra vezReviveu de novo e de novo
Por miles de veces másPor milhares de novo e de novo

En las memorias de las estrellasNas memórias das estrelas
En las historias, en las certezasNas histórias, nas certezas
En las memorias de las estrellasNas memórias das estrelas

Aquí era un hermoso planetaAqui era um belo planeta
Pero el dueño de este mundo no pudoMas o dono deste mundo não conseguiu
Vivir en armoníaViver em harmonia
Prefirió la riqueza por una vida efímeraPreferiu riqueza por uma vida passageira

Pero es ahí donde descubreMas é aí que descobre
¿Dónde está nuestra verdadera conexión?Onde está nossa conexão verdadeira?
Viajero, no nos olvidesViajante não nos esqueça
No todos son culpablesNem todos são culpados
¿Dónde está la estrella que se conecta con nuestro planeta?Cadê a estrela que se liga ao nosso planeta?
Debe estar en medio de una dimensión paralelaDeve estar no meio de uma dimensão paralela
Atrapada y con secuelasAprisionada e com sequelas
Mandela abogaba por la pazMandela pregava a paz
Pero Hitler también amabaMas Hitler também amava
La diferencia estaba en casaA diferença estava dentro de casa
Uno quería el bien universalUm queria o bem universal
Encontrar esa conexión y talAchar essa conexão e tal
El otro solo quería el bien para su universoO outro só queria o bem pro seu universo
Es controvertidoChega a ser controverso
Porque al final todos tenemos un solo corazónAté porque no final todos temos só um coração
Anhelo un lugar donde no haya odioEu almejo um local onde não há ódio
Rivales en el amor y seres que siembren el dolorRivais no amor e seres que plantem a dor

Aconteció que hoy estoy aquíAconteceu que hoje eu estou aqui
Aconteció que caímos aquíAconteceu que a gente caiu aqui
Aconteció que el sol se rindióAconteceu que o sol cedeu
Aconteció que hoy soy tuyoAconteceu que hoje eu sou teu

En las memorias de las estrellasNas memórias das estrelas
En las historias, en las certezasNas histórias, nas certezas
En las memorias de las estrellasNas memórias das estrelas