Ingênua Corrupção

Corrupción Ingenua

Ingênua Corrupção

Sabe, yo séSabe, eu sei
Sabe, yo séSabe, eu sei
Sabe, yo séSabe, eu sei
El amor esconde el dolorO amor esconde a dor

Este sistema socialEsse sistema social
Que oculta todo problemaQue camufla todo problema
Más normalMais normal
Sociedad de papelSociedade de papel
Descarta a cualquier desafortunado en la calle sentadoDescarta qualquer coitado na rua sentado
Sin preocupación, sin percepción y sin opciónSem preocupação sem percepção e sem opção
Abandonado en el suelo de esa calleLargado no chão daquela rua
Si muere, ¿quién está ahí para ver?Se morrer quem tá ali pra ver?
¿Quién se acercará para intentar socorrer?Quem vai chegar perto pra tentar socorrer?
Valores cambiadosValores trocados
Él solo te pide un centavoEle só te pede um centavo
Un dinero para la comidaUm dinheiro pra marmita
Y tú preguntas, ¿pero es para alcohol?E você pergunta, mas e é pra pinga?
Él dice que sí, señoraEle diz sim senhora
Entonces tú dicesEntão você fala
Toma aquí tu limosna, ahora veteToma aqui sua esmola, agora vai embora
A ver si no me molestas, sal de mi lado, hombreVê se não me amola sai do meu pé cara
¿Acaso no te di lo que querías?Já não dei o que você quer?
Pero él solo tenía hambre, señoraMas ele só tava com fome minha senhora

Mundo extrañoMundo estranho
Corrupción e hipocresía sin límitesCorrupção e hipocrisia sem tamanho
¿Quién va a mirar por tiQuem vai olhar pra ti
Si ni siquiera tú mismo podrías mirarte?Se você mesmo não conseguiria se assistir?
Pensamientos vagosPensamentos vagos
Siempre corren por lo lógicoSempre correm pelo lógico
Siempre escapan por los ladosSempre fogem pelos lado
Pero siempre se preguntanMas sempre se perguntam
¿Cuál es mi propósito?Qual meu propósito?
No lo sabenNão sabem
Solo van de un lado a otroSó andam de lado a lado
Intentando crear sus propias ilusionesTentando criar suas próprias ilusões
Pero se pierden en soluciones irrealesMas se perdem em irreais soluções
Sus verdades no son realesSuas verdades não são reais
No son realesNão são reais
No son realesNão são reais
¡No son reales!Não são reais!

Sentimientos oprimidosSentimentos oprimidos
Por aquellos que no saben lidiar con el dolorPor aqueles que não sabem lidar com a dor
Nacimos ilusionados con la presencia del amorNascemos iludidos com a presença do amor
Pero después de un segundo de debilidadLogo após um segundo de fraqueza
Toda tu certeza es sacudida por una vida marcadaToda sua certeza é abalada por uma vida marcada
Llena de cicatrices que adquiriste a lo largo de tu pasadoCheia de cicatrizes que adquiriu ao longo da sua passada
En este mundoPor esse mundo
Estamos de pasoEstamos de passagem
En realidad, no somos nadaNa verdade, não somos nada
Pero en realidadMas na verdade
Es eso lo que nos hace ser lo que somosÉ isso que nos torna o que nós somos
NadaNada

Sabe, yo séSabe, eu sei
Sabe, yo séSabe, eu sei
Sabe, yo séSabe, eu sei
El amor esconde el dolorO amor esconde a dor
El amor esconde el dolorO amor esconde a dor

(El amor esconde el dolor(O amor esconde a dor
Que se encuentra en las profundidades de nuestra almaQue se encontra nas profundezas de nossa alma
Ese vacío existencial sin finEsse vazio existencial sem fim
Que tampoco tuvo un comienzoQue também nunca teve um começo
Morimos todos los días en busca de respuestasMorremos todos os dias a procura da resposta
Pero simplemente no existen)Mas ela simplesmente não existe)