Jogo da Vida

Juego de la Vida

Jogo da Vida

Algunos nacen para bailarUns nascem pra dançar
Otros nacen para cantarOutros nascem pra cantar
Algunos morirán plebeyosUns vão morrer plebeus
Y algunos nacen para brillarE alguns nascem para brilhar
Pero, ¿por qué vas a luchar?Mas e você, pelo que cê vai lutar?
Si paras, ¿quién va a jugar?Se você parar, quem é que vai jogar?

El juego de la vida es cruelO jogo da vida é cruel
Es por eso que siempre inventamos un papelPor isso sempre inventamos algum papel
Para camuflar toda esta mala mortalidadPra camuflar essa mortalidade toda errada
El mundo es injustoO mundo é todo injusto
Y sólo hay justicia para los que paganE só há justiça pra quem paga
Algunos tienen dos coches y ni siquiera caben en el garajeUns tem dois carros e nem cabem na garagem
Mientras que otros ni siquiera tienen dinero para el pasajeEnquanto outros nem tem dinheiro pra passagem
Desde el busãoDo busão

Estamos tan calladosSomos tão calados
Hasta que nuestros secretos sean reveladosAté que nossos segredos são revelados
Sueños arruinadosSonhos arruinados
Mente de la ametralladora del caos en conflictoMetralhadora do caos mente em conflito
Pensamientos revueltosPensamentos embaralhados
¿Dónde vas a encontrar a los culpables?Aonde vão achar os culpados?

El juego de la vida es cruelO jogo da vida é cruel
Es por eso que siempre inventamos un papelPor isso sempre inventamos algum papel
Para camuflar toda esta mala mortalidadPra camuflar essa mortalidade toda errada
El mundo es injustoO mundo é todo injusto
Y sólo hay justicia para los que paganE só há justiça pra quem paga
Algunos tienen dos coches y ni siquiera caben en el garajeUns tem dois carros e nem cabem na garagem
Mientras que otros ni siquiera tienen dinero para el pasajeEnquanto outros nem tem dinheiro pra passagem
Desde el trenDo trem

Estamos tan calladosSomos tão calados
Hasta que nuestros secretos sean reveladosAté que nossos segredos são revelados
Sueños arruinadosSonhos arruinados
Mente en conflictoMente em conflito
¿Cuáles son nuestras convicciones?Quais são nossas convicções?
Pensamientos revueltosPensamentos embaralhados
¿Dónde vas a encontrar a los culpables?Aonde vão achar os culpados?

El juego de la vida es cruelO jogo da vida é cruel
Es por eso que siempre inventamos un papelPor isso sempre inventamos algum papel
Para camuflar toda esta mala mortalidadPra camuflar essa mortalidade toda errada