Mentes Rivais

Mentes Rivales

Mentes Rivais

Mentes rivales en la batalla del díaMentes rivais na batalha do dia
Donde el más débil sobreviveOnde o mais fraco sobrevive
Y el más fuerte corrige, esta es la ley del mundoE mais forte corrige esta é a lei do mundo
Y no hay salida más que la suerteE não há saída senão a sorte

Somos rivales, somos neandertalesSomos rivais somos neandertais
Somos rivales, soy demasiado prehistóricoSomos rivais sou pré histórico demais
Somos rivales, nosotros somos occidentalesSomos rivais nós somos ocidentais
Somos rivalesSomos rivais
Somos rivales y ahora da igual, somos rivalesSomos rivais e agora tanto faz somos rivais
Capitalismo en exceso, somos rivalesCapitalismo demais somos rivais
Es consumismo en excesoÉ consumismo demais
¡Esa es mi ley!É essa é minha lei!

Quiero devorarteEu quero engolir você
Lo que quiero es verte sufrirEu quero é ver você sofrer
Voy a quitarte todo lo que tienesEu vou tirar tudo o que você tem
Solo para que sepasSó pra você saber
Que yo soy quien mandaQue quem manda sou eu
Solo para que entiendasSó pra você entender
Que aquí quien mandaQue aqui quem manda
Soy yoSou eu
Soy yoSou eu
Soy yoSou eu
Soy prehistórico pero soy socialSou pre-histórico mas sou social
Soy prehistórico, hombre irracionalSou pre-histórico homem irracional
Soy prehistórico en un mundo tan actualSou pre-histórico num mundo tão atual
Soy prehistórico, nada está normalSou pré-histórico nada está normal
Somos rivales, somos neandertalesSomos rivais somos neandertais
Somos rivales, soy demasiado prehistóricoSomos rivais sou pré histórico demais
Somos rivales, nosotros somos occidentalesSomos rivais nós somos ocidentais
Somos rivalesSomos rivais
Somos rivales y ahora da igualSomos rivais e agora tanto faz
Y ahora da igual, es mi leyE agora tanto faz é a minha lei!

Vivir en un mundo que túViver num mundo que você
No puedes entenderNão consegue entender
Vivir a la sombra de alguienViver na sombra de alguém
(Que se parece a ti)(Que se parece com você)
(Capitalismo) la ley del más fuerte(Capitalismo) a lei do mais forte
No se aplica aquíNão se aplica aqui
(Egocentrismo) yo soy mejor que tú(Egocentrismo) eu sou melhor que você
Y vas a entender que mando sobre tiE você vai entender que eu mando em você
(¡Estás despedido!)(Tá demitido)
(¡Estás despedido!)(Tá demitido)

Somos rivalesSomos rivais
Nosotros somos neandertalesNós somos neandertais
Somos rivales, soy demasiado prehistóricoSomos rivais sou pré-histórico demais
Somos rivales, nosotros somos occidentalesSomos rivais nós somos ocidentais
Somos rivales, somos rivalesSomos rivais somos rivais
Tu ruina es mi salvaciónA sua ruína é a minha salvação

Crecer y ver que nada está perfecto para tiCrescer e ver que nada está perfeito pra você
(Para ti, para ti)(Pra você pra você)
Y ver que el mundo no fue hecho para tiE ver que o mundo não foi feito pra você
(Para ti, para ti)(Pra você pra você)
Y necesito despertarE eu preciso acordar
Ya no puedo seguir soñandoEu não posso mais sonhar