Pra Vocês, Meu Mundo

Para Ustedes, Mi Mundo

Pra Vocês, Meu Mundo

Momento indefinidoMomento indefinido
Otro sexo sin sentidoOutro sexo sem sentido
En ti está mi refugioEm ti está o meu abrigo
Pero sigo indecisoMas eu continuo indeciso

Corazón partidoCoração partido
Manteniéndome en la improvisaciónMe mantendo no improviso
Cada imprevistoÉ cada imprevisto
Pero todo es tan igualMas é tudo tão igual
Pienso en cambiarEu penso em mudar
Pero no me arriesgoMas não arrisco
Este es mi instintoEsse é meu instinto
Diciéndome que es solo una advertenciaMe dizendo que é só um aviso
Mi miedo a no intentarO meu medo de não tentar
Es terminar en pérdidaÉ acabar no prejuízo
Mi comodidad es no ceder al riesgoO meu conforto é não ceder ao risco
¿Será tortura o imprudencia?Será tortura ou imprudência?
El problema es que no entiendoO problema é que eu não entendo
No entiendo nada de esto 4xNão entendo nada disso 4x

Amar solo es solo carenciaAmar sozinho é só carência
Un punto final eleva tu menteUm ponto final eleva tua mente
Y hace volar tu concienciaE faz voar tua consciência
1+1 es razón1+1 é razão
Pero nuestros cuerpos juntos es arte, es química, cienciaMas nossos corpos juntos é arte, é química, ciência
No necesitamos números para explicar la fuerza de nuestro abrazoNão precisamos de números pra explicar a força do nosso abraço
Es como una ecuación de segundo gradoÉ tipo equação de segundo grau
Puedes resolverlaVocê até consegue resolver
Pero no sabes bien cómo explicar al finalMas não sabe bem como explicar no final

Intentarán derribarteVão tentar derrubar você
Querrán silenciarnosVão querer nos calar
Pero encontré mi hogarMas eu encontrei meu lar
Mi universo eres túMeu universo é você
Soy un cometa y tú mi espacioEu sou um cometa e você o meu espaço
Sé que a veces me exaspero, pero es pasajeroSei que as vezes eu fervo, mas é tudo passageiro
Todo pasa rápido cuando estoy contigoTudo passa rápido quando eu tô com você
Hoy sé que 1+1 no es 2 y nunca lo fueHoje eu sei que 1+1 não é 2 e nunca foi
Olvidan que siempre viene alguien despuésEles se esquecem que sempre vem alguém depois
Guarden sus verdades para ustedesGuardem suas verdades para vocês
Como decía RussoComo Russo dizia
¿Quién dijo que hay razón en las cosas hechas por el corazón?Quem foi que disse que existe razão nas coisas feitas pelo coração
Hoy entendí que 1+1 es igual a 3Hoje eu entendi que 1+1 é igual a 3
Es igual a 3É igual a 3

Su sonrisa me da alas para volarO sorriso dela me dá asas pra voar
Pienso en ella todos los díasEu penso nela todos os dias
Me da fuerzas para seguirMe traz forças pra continuar
Sin ti no vivoSem você eu não vivo
Te amo hijaTe amo filha
Te amo hijaTe amo filha