Morivivi

Morivivi

Morivivi

Ich wusste immer, dassSiempre supe que
Du mich verletzen würdestMe ibas a herir
Aber es ist nicht dasselbe, den Teufel zu rufenPero no es lo mismo llamar al diablo
Als ihn kommen zu sehenQue verlo venir

Vielleicht MasochistMasoquista tal vez
Vielleicht IdealistIdealista quizás
Zu denken, dass das hierEl pensar que esto
Funktionieren könntePodía funcionar

Und ich, der sich nicht bereutY yo que no me arrepiento
Fast um nichtsCasi de nada
Endlich akzeptiere ich esAl fin lo acepto
Verfluche den Moment, als ichMaldigo aquel momento en que

Starb und lebteMorí y viví
Als ich dich sahCuando te vi
Hast du mein Herz verletztMe enchivaste el corazón
Und jetzt weißt du nicht, obY ya no sabes si

Sterben oder lebenMorir o vivir
Für dich, meine LiebePor ti mi amor
Einen Tag spielst du, als würdest du liebenUn día juegas a quererle
Und am nächsten Tag nichtY al otro día no

Du zerlegst michMe descompones
Du machst mich verrückt, achMe desesperas ay
Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa no sé qué hacer
Mit dir oder ohne dichContigo o sin ti

Es ist soEs que
Du öffnest und schließt michMe abres y cierras
Wie einComo un
Starb, lebteMorí, viví

Sieh, wie die Zeit vergehtMira como pasa el tiempo
Und hier sind wir am selben OrtY aquí estamos en el mismo lugar
Schreiben um, verlängern eine GeschichteRescribiendo, alargando un cuento
Die schon längst hätte enden sollenQue debió terminar hace rato

Wie eine sinnlose SerieComo una serie sin sentido
Ohne Plot Twist, ohne definiertes EndeSin Plot twist sin final definido
Du die Autorin des StücksTu la autora de la pieza
Ich werde für immer dieser unvollständige Satz seinYo por siempre seré esa frase incompleta

Und ich bereue nichtY no me arrepiento
Fast um nichtsCasi de nada
Endlich akzeptiere ich esAl fin lo acepto
Verfluche den Moment, als ichMaldigo aquel momento en que

Starb und lebteMorí y viví
Als ich dich sahCuando te vi
Hast du mein Herz verletztMe enchivaste el corazón
Und jetzt weißt du nicht, obY ya no sabes si

Sterben oder lebenMorir o vivir
Für dich, meine LiebePor ti mi amor
Einen Tag spielst du, als würdest du liebenUn día juegas a quererle
Und am nächsten Tag nichtY al otro día no

Du zerlegst michMe descompones
Du machst mich verrücktMe desesperas
Ach, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollAy ya no sé qué hacer
Mit dir oder ohne dichContigo o sin ti

Es ist soEs que
Du öffnest und schließt michMe abres y cierras
Wie einComo un
Starb, lebte, nein, nein, neinMorí, viví no no no

Du zerlegst michMe descompones
Du machst mich verrücktMe desesperas
Ach, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollAy ya no sé qué hacer
Mit dir oder ohne dichContigo o sin ti

Es ist soEs que
Du öffnest und schließt michMe abres y cierras
Wie einComo un
Starb, lebte.Morí, viví