Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 125

Morivivi

Diego Jaar

LetraSignificado

Morivivi

Morivivi

I always knew thatSiempre supe que
You were going to hurt meMe ibas a herir
But it's not the same to call the devilPero no es lo mismo llamar al diablo
Than to see it comingQue verlo venir

Maybe masochistMasoquista tal vez
Perhaps idealistIdealista quizás
Thinking that thisEl pensar que esto
Could workPodía funcionar

And I don't regretY yo que no me arrepiento
Almost anythingCasi de nada
Finally I accept itAl fin lo acepto
I curse that moment whenMaldigo aquel momento en que

I died and livedMorí y viví
When I saw youCuando te vi
You stole my heartMe enchivaste el corazón
And now you don't know ifY ya no sabes si

To die or to liveMorir o vivir
For you my lovePor ti mi amor
One day you pretend to love himUn día juegas a quererle
And the next day you don'tY al otro día no

You break me downMe descompones
You drive me crazyMe desesperas ay
I don't know what to doYa no sé qué hacer
With you or without youContigo o sin ti

It's justEs que
You open and closeMe abres y cierras
Like aComo un
I died, I livedMorí, viví

Look how time passesMira como pasa el tiempo
And here we are in the same placeY aquí estamos en el mismo lugar
Rewriting, extending a storyRescribiendo, alargando un cuento
That should have ended long agoQue debió terminar hace rato

Like a senseless seriesComo una serie sin sentido
Without a plot twist, without a defined endingSin Plot twist sin final definido
You the author of the pieceTu la autora de la pieza
I will forever be that incomplete sentenceYo por siempre seré esa frase incompleta

And I don't regretY no me arrepiento
Almost anythingCasi de nada
Finally I accept itAl fin lo acepto
I curse that moment whenMaldigo aquel momento en que

I died and livedMorí y viví
When I saw youCuando te vi
You stole my heartMe enchivaste el corazón
And now you don't know ifY ya no sabes si

To die or to liveMorir o vivir
For you my lovePor ti mi amor
One day you pretend to love himUn día juegas a quererle
And the next day you don'tY al otro día no

You break me downMe descompones
You drive me crazyMe desesperas
I don't know what to doAy ya no sé qué hacer
With you or without youContigo o sin ti

It's justEs que
You open and closeMe abres y cierras
Like aComo un
I died, I lived no no noMorí, viví no no no

You break me downMe descompones
You drive me crazyMe desesperas
I don't know what to doAy ya no sé qué hacer
With you or without youContigo o sin ti

It's justEs que
You open and closeMe abres y cierras
Like aComo un
I died, I livedMorí, viví


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diego Jaar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección