Clichê

Cliché

Clichê

ClichéClichê
Diego LuzDiego Luz

Es clichéÉ clichê
Hablar de amor sin tenerFalar de amor sem ter
O esconderse detrás de un dolorOu se esconder atrás de uma dor
En un relicario imaginarioEm um relicário imaginário

Y sí, aprendíE sim, aprendi
Con derrotas, sin victoriasCom derrotas, sem vitórias

Me esfuerzo tanto en serMe esforço tanto em ser
Un derrotado, y más,Um derrotado, e mais,
Si gano o soy coronado,Se ganho ou sou coroado,
Yo pienso:Eu penso:
¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu errei?

Y sigo así,E sigo assim,
Corriendo facetado y sencillo,Correndo faceto e singelo,
Corriendo más y másCorrendo mais e mais

¿De qué y para qué?Do que e pra que?
El amor es mío,O amor é meu,
El tuyo ya no más,Seu não mais,
El amor se acabó, o la pasión se derrumbó o huyóO amor acabou, ou a paixão ruiu ou fugiu

Mero hangarMero hangar
Mero hogarMero lar
Mero muelleMero cais
No másNão mais

Hay un marHá um mar
Surgiendo siempre al sentimiento de estarSurgindo sempre ao sentimento de estar
Contigo y yaCom você e já
Encontré pazEncontrei paz
Al pensar que somos dosEm pensar que somos dois
Y que la entrega es lo que nos mueve al bienestarE que a entrega é o que nos move ao bem-estar

Sin suponer lo que es el amorSem supor o que é o amor
Sin pensar en lo que hay de másSem pensar no que há de mais
Sin dejar que las incertidumbres te hagan retrocederSem deixar que as incertezas te façam andar pra trás
Ve tras lo que ya no vuelve másVai atrás do que já não volta mais
Y me hace creer en lo que vengaE me faz crer no que vier