Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73

Samba Tento

Diego Luz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba Tento

Quando você deixa o cansaço
Tomar posse da vontade
De viver,
O poeta corre sempre contra o tempo e assume as rédeas da loucura
Não se mova simples, nem desvie, se permita avançar
Sem querer,
O olhar e a paciência unem a clara evidência da ternura

Vi você, calmo, parado
E sem notar o que tem ao lado,
No acaso o tempo dita o som exato e me apresenta a você
Me perdi no simples fato
Compreender é meu fracasso
Na vida, o que consome toma o tempo e nos motiva a sofrer

Quando o cansaço já não pode
Tomar posse da vontade
De vencer,
O herói inebriado na ambição promove o valor de sua guerra
Não se mova simples, nem desvie, se permita avançar
Por querer
O excesso e a pretensão perdem a clara evidência da candura

Me prender ao meu passado
Não me traz nenhum contato
Com aquilo que acredito e sempre me convenço em dizer
Me perdi no simples fato
Aceitar é um desabafo
Sendo assim, não crio caso, tomo tento e uno forças pra viver

Intento de Samba

Cuando el cansancio se apodera
De las ganas de vivir,
El poeta siempre corre contra el tiempo y toma las riendas de la locura
No te quedes quieto, ni te desvíes, permítete avanzar
Sin querer,
La mirada y la paciencia unen la clara evidencia de la ternura

Te vi, tranquilo, parado
Y sin notar lo que tienes al lado,
En el azar el tiempo dicta el sonido exacto y me presenta a ti
Me perdí en el simple hecho
Comprender es mi fracaso
En la vida, lo que consume roba el tiempo y nos motiva a sufrir

Cuando el cansancio ya no puede
Apoderarse de las ganas
De vencer,
El héroe embriagado en la ambición promueve el valor de su guerra
No te quedes quieto, ni te desvíes, permítete avanzar
Por querer
El exceso y la pretensión pierden la clara evidencia de la candidez

Aferrarme a mi pasado
No me trae ningún contacto
Con lo que creo y siempre me convenzo de decir
Me perdí en el simple hecho
Aceptar es un desahogo
Por lo tanto, no armo lío, tomo precaución y uno fuerzas para vivir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diego Luz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección