Destinatário Improvável

Destinatario Inesperado

Destinatário Improvável

Sé que vivo escondido en algún lugarEu sei que vivo escondido em algum lugar
Pero eres tú a quien nunca sé si estás, ni dónde estásMas é você que nunca sei se está, nem onde está
Soy un remitente invisible y medio incapazSou remetente invisível e meio incapaz
Para este teatro que ya no me importa, y me da igualPr'esse teatro que nem ligo mais, e tanto faz
¿Por qué seguir las horas si nunca se detienen?Pra que seguir as horas se elas nunca param?
¿Por qué insistes tanto en tardar, en tardar?Por que insistes tanto em demorar, demorar
Me han dicho que las almas gemelas se escuchanJá me disseram que as almas gêmeas se ouvem
Pero nunca dieron oportunidad de hablar, y sin hablarMas nunca deram chances pra falar, e sem falar
Pierdo todo lo que puedo ser, lo que puedo tener,Eu perco tudo o que posso ser, o que posso ter,
Destinatario inesperado dentro de mi serDestinatário improvável dentro do meu ser

Si me escuchas cuando lees tus versos,Se me ouvires quando leres os teus versos,
Cuerpos sumergidos en agua de un pobre río sin direcciónCorpos submersos em água de um pobre rio sem direção
Es contradicción, perfecta imperfecciónÉ contradição, perfeita imperfeição
Cuando ame ya no será con palabrasQuando eu amar já não será com palavras
Ya no será con promesasJá não será com promessas
Ya no será como un rompecabezasJá não será como um quebra-cabeça
En el que se finge tener la última piezaEm que se finge ter a última peça
Ya no crearemos nombres, crearemos coloresJá não iremos criar nomes, criar cores
Disfrazar los dolores y fingir en luzDisfarçar as dores e fingir-se em luz
Es necesario recordar dónde estamosÉ preciso lembrar onde estamos
Para que no seamos soloPara que não sejamos apenas

Cuerpos desnudos y frases aprendidasCorpos nus e frases decoradas
Que pronuncian en vano palabras sin sentidoQue profiram em vão palavras sem ter noção
Media luz y ropa escotadaMeia-luz e roupas decotadas
Que practiquen entonces el miedo a la soledadQue pratiquem então o medo da solidão