Eu e Você Em Cartaz

Tú y Yo En Cartelera

Eu e Você Em Cartaz

Ya ni siquiera escucho hablar de tiEu já nem ouço falar de você
Ya ni siquiera escucho hablar de mí mismoEu já nem ouço falar de mim mesmo
¿En qué camino detrás de cualquier otro te quedaste?Em que estrada atrás de qualquer outra você ficou?
¿En qué jornada del pasado el corazón recordó regresar?Em que jornada do passado o coração lembrou de voltar?
Ya ni salgo a la calle y túEu já nem saio na rua e você
Ya ni debes hablar de míJá nem deve falar de mim
Sobre todo porque hace tiempo que fingiste no saberMesmo porque faz tempo que você fingiu não saber
Y que me atreví a perderE que eu ousei perder
El guion de la escenaO roteiro da cena

¿Será que las cortinas se abrirán de nuevo para nosotros?Será que as cortinas vão se abrir de novo para nós?
¿Será que la obra está programada para tan tarde después de toda la noche?Será que a peça está marcada para tão após a noite inteira?
Y yo ya ni digo tonteríasE eu já nem falo besteira
Tú ya no debes esconder másVocê nem deve mais esconder
¿Cómo es posible que un anhelo locoComo é que pode uma saudade louca
Se esconda en el beso de cualquier boca?Se esconder no beijo de qualquer boca
Ya ni me atrevo a hablar de tiEu já nem ouso falar de você
Ya ni me atrevo a hablar de mí mismoEu já nem ouso falar de mim mesmo
¿Con qué pretexto me atreveré?Com que pretexto eu vou ousar?
Voy a negar todas las palabras que aquel poeta tanto recordó recordarEu vou negar todas as palavras que aquele poeta tanto lembrou de lembrar
Ya ni desespero y túEu já nem desespero e você
Ya ni debes esperarJá nem deve esperar
Pero si la canción suena en algún lugar o algún otro signo se disparaMas se a canção tocar em algum lugar ou algum outro sinal disparar
Viene el anhelo loco lentamenteVem a saudade louca devagar

¿Será que las cortinas se abrirán de nuevo para nosotros?Será que as cortinas vão se abrir de novo para nós?
¿Será que la obra está programada para tan tarde después deSerá que a peça está marcada para tão após
toda la noche?A noite inteira?
Y yo ya ni digo tonteríasE eu já nem falo besteira
Tú ya no debes esconder másVocê nem deve mais esconder
¿Cómo es posible que un anhelo locoComo é que pode uma saudade louca
Se esconda en el beso de cualquier boca?Se esconder no beijo de qualquer boca

Ya ni escucho hablar de los dosEu já nem ouço falar de nós dois
Ya ni me atrevo a saber el despuésEu já nem ouso saber o depois
Porque no importa cuántas veces el mundo siga girandoPois não importa quantas vezes o mundo ainda vá girar
Mi corazón siempre estará de vuelta en el mismo lugarMeu coração estará sempre de volta pro mesmo lugar