Olha Pra Mim

Schau Mich An

Olha Pra Mim

Ich kann nicht verstehenNão consigo entender
Was in deinem Kopf vorgeht, wenn du mich siehstO que passa na sua cabeça quando me vê
Bevor ich es vergesseAntes que eu me esqueça
Du warst so schön im Licht der MorgendämmerungCê tava tão lindo na luz do amanhecer

Über den letzten KussSobre o último beijo
Ich wünschte, es wäre wieder der ersteEu queria que fosse o primeiro mais uma vez
Du nennst mich FreundCê me chama de amigo
Aber was für ein Freund ist das, der meinen Verstand raubt?Mas que amigo é esse que rouba a minha lucidez?

Du sagst, es funktioniert nichtVocê diz que não dá certo
Dass es sich nicht lohnt, ein Anfang, der enden wirdQue não vale a pena um início que vai ter fim
Hast du schon in der Nähe gesucht?E você já procurou por perto?
Schau mich anOlha pra mim

Denn ich bin hier, schaue dich anQue eu tô aqui, olhando pra você
Warte nur auf dichEsperando só você
Zu erkennen, dass ich dich willPerceber que eu te quero
Während ich auf dich warte, duEnquanto eu te espero, você
Schau mich an, denn ich schaue dich anOlha pra mim, que eu tô olhando pra você

Denn ich warte nur auf dichQue eu tô esperando só você
Zu bemerken, dass ich großartig bin, dass du mich bewunderstNotar que sou foda, que você me adora
Also, schau mich an (schau)Então, olha pra mim (olha)

Schau mich an, schau mich an, heyOlha pra mim, olha pra mim, ei
Schau mich an, schau mich anOlha pra mim, olha pra mim
Schau mich an, schau mich an, heyOlha pra mim, olha pra mim, ei
Schau mich an, schau mich anOlha pra mim, olha pra mim

Dass ich dich will, ist kein Geheimnis mehrQue eu te quero não é mais segredo
Jeder weiß es, nur du nicht (du)Todo mundo sabe, só falta você (você)
Verstehst du nicht, dass ich nicht dein Typ bin?Entender que eu não faço seu tipo
Aber wenn du mit mir kommst, kann ich es ändernMas se vier comigo, eu posso fazer

Dass dein ganzer Körper zittertO seu corpo inteiro tremer
Wenn mein Körper nah bei dir istQuando meu corpo chega pertinho do seu
Ich lasse dich den anderen Kuss vergessenEu te faço esquecer de outro beijo
Lass dich den Geschmack von mir wünschenFaço desejar o gostinho do meu

Du sagst, es funktioniert nichtVocê diz que não dá certo
Dass es sich nicht lohnt, ein Anfang, der enden wirdQue não vale a pena um início que vai ter fim
Hast du schon in der Nähe gesucht?Você já procurou por perto?
Schau mich anOlha pra mim

Denn ich bin hier, schaue dich anQue eu tô aqui, olhando pra você
Warte nur auf dichEsperando só você
Zu erkennen, dass ich dich willPerceber que eu te quero
Während ich auf dich warte, duEnquanto eu te espero, você
Schau mich an, denn ich schaue dich anOlha pra mim, que eu tô olhando pra você

Denn ich warte nur auf dichQue eu tô esperando só você
Zu bemerken, dass ich großartig bin, dass du mich bewunderstNotar que que sou foda, que você me adora

Also, schau mich an (schau)Então, olha pra mim (olha)
Schau mich an, schau mich anOlha pra mim, olha pra mim
Schau mich an, schau mich anOlha pra mim, olha pra mim
Dass ich dich zum Lächeln bringeQue eu te faço sorrir
(Schau mich an) was fehlt mir?(Olha pra mim) o que é que falta em mim?

Schau mich anOlha pra mim
Fühl, wie mein ganzer Körper mit dir schneller schlägtSente o meu corpo inteiro acelerar com você
Schau mich an, schau mich anOlha pra mim, olha pra mim
Während ich hier binEnquanto eu tô aqui

Ich mag dichEu gosto de você
Aber was, wenn ich dir wehtue?Mas e se eu te machucar?
Dann werde ich zu viel weinenAí eu vou chorar demais