Dia Bonito

Schöner Tag

Dia Bonito

Was für ein schöner Tag, um zu gehenQue dia bonito pra gente ir embora
Was für ein schöner Tag, um alles wegzuwerfenQue dia bonito pra jogar tudo fora
Schöner Tag, ist seltsam, gibt's da wirklich jemanden, der nie weint?Dia bonito, é esquisito, por acaso tem alguém aí que nunca chora?

Was für ein schöner Tag, um zu gehenQue dia bonito pra gente ir embora
Was für ein schöner Tag, um alles wegzuwerfenQue dia bonito pra jogar tudo fora
Tag, schön, ist seltsam, Verzweiflung zu wissen, dass ich nur das Jetzt habeDia, bonito, é esquisito, desespero em saber que só tenho o agora

Die Zeit hat an der Ecke gedrehtO tempo virou naquela esquina
Du hast ihr nicht gesagt, was du für das Mädchen fühlstVocê não disse o que sentia para aquela menina
Die Zeit ist im Abfluss verschwundenO tempo entrou no ralo
Du willst nicht hören, was ich dir sageVocê não quer ouvir aquilo que eu te falo

Die Zeit läuft abO tempo está se esgotando
Wir verstricken uns hierA gente fica aqui se enrolando
Die Zeit fährtO tempo está dirigindo
Du bist so daran gewöhnt, so zu tun, als obVocê tão acostumado a viver fingindo

Deine Zeit ist vorbei (vorbei)O seu tempo já era (já era)
Du bist dem Krieg entkommen (vorbei)Você fugiu da guerra (já era)
Sie ist nicht mehr die gleicheEla não é mais aquela
Es ist vorbei, Leute, die Fehler machenJá era galera que erra
Was für ein blödes Leben hatten wir hier auf der ErdeQue vida besta era a nossa aqui na terra

Ich halte diese Zeitnot nicht ausNão aguento essa falta de tempo
Sehe den Moment, in dem du deine Zeit verkaufstVejo o momento em que vende seu tempo
Verschwendest Zeit und die Zeit renntPerdendo tempo e o tempo correndo
Die Zeit steht vor der TürO tempo está no portão
Und wird nicht, nein, auf Klagen wartenE não vai, não, esperar lamentação

Es wäre an der Zeit, dass du merkst, dass es immer zu spät ist, um bereuenJá era pra você perceber que sempre é tarde pra se arrepender

Aber was für ein schöner Tag!Mas que dia bonito!
Alles ist seltsam...Tudo é esquisito...