Deus e Eu

Gott und Ich

Deus e Eu

Erzähl deine größten Träume niemandemNão conte os teus maiores sonhos a ninguém
Zeig deine Wunden nicht denen, die nicht habenNão mostre a sua ferida para quem não tem
Heilmittel, um sie zu heilen und Kraft, um dich zu erhebenRemédio pra curá-la e forças para te erguer
Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não

Klage nicht bei denen, die deinen Schmerz sehen wollenNão se lamente para quem quer ver tua dor
Zeig deine Schwäche nicht deinen FeindenNão mostre sua fraqueza aos inimigos seus
Zeig es nur GottMostre só pra Deus

Weine nicht für die, die nicht entschlüsseln könnenNão chore para quem não sabe decifrar
Die Träne des Leidens in deinem BlickA lágrima de sofrimento em teu olhar
Es gibt einen Ort, der dafür geeignet istExiste um lugar que é próprio para isso
Es ist du und Gott, am AltarÉ você e Deus, é no altar

Als ich meine Träume jemandem erzählteQuando contei os meus sonhos para alguém
Sagte man mir, sie sind zu groß für dichMe disseram são grandes demais pra você
Als ich sagte, wo ich hin wollteQuando falei onde queria chegar
Sagte man mir, bleib hier, geh nicht weiterMe disseram pare por aqui não vá além

Aber mit Gott war es ganz andersMas com Deus foi bem diferente
Er sagte, geh voran, ich bin bei dirEle me disse vá em frente eu contigo estou
Als ich Angst hatte, weiterzugehenQuando eu senti medo de seguir
Sagte er, mach weiter, ich habe dich gemacht, um ein Sieger zu seinDisse prossiga eu te fiz pra ser um vencedor

Seitdem habe ich mich nie wieder eingeschränktDesde então eu nunca mais me limitei
Ich habe die Worte Gottes in meinem Herzen bewahrtGuardei no coração as palavras de Deus
Ich entdeckte, dass seine Pläne für michDescobri que os planos Dele para mim
Viel größer sind als meine eigenenSão muito maiores que os meus

Ich werde zu Gott weinen, ich werde alles Gott erzählenEu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Ich werde die Tür meines Zimmers schließenVou fechar a porta do meu quarto
Und allein mit Gott sein, nur er und ichE ficar a sós com Deus só ele e eu
Ich werde Gott all meine Träume zeigenEu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Alles auf seinem Altar werde ich übergebenTudo em seu altar eu entregarei
Ab heute ist es nur Gott und ich und sonst niemandA partir de hoje é só Deus e eu e mais ninguém

Erzähl deine größten Träume niemandemNo cuentes tus mayores sueños al nadie
Zeig deine Wunden nicht denen, die nicht habenNo muestre tus heridas para quien no tiene
Heilmittel, um dich zu heilen und Kraft, um dich zu erhebenRemedio para curarte y fuerzas para levantarte
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

Klage nicht bei denen, die deinen Schmerz sehen wollenNo te lamentes para quien quer haver tu dolor
Zeig deine Schwäche nicht deinen FeindenNo demuestran debilidad a tus enemigos
Zeig es nur GottMuestre le a Dios

Weine nicht für die, die nicht entschlüsseln könnenNo, no, no llores para quien no sabes descifrar
Die Träne des Leidens in deinem BlickLa lagrima de sufrimiento en tu mirar
Es gibt einen Ort, der dafür geeignet istExiste un lugar que es proprio para esto
Es ist du und Gott, am AltarEsres tú y Dios, en el altar

Als ich meine Träume jemandem erzählteCuando conté mis sueños para alguien
Sagte man mir, sie sind zu groß für dichMe dijeron son grandes demás para ti
Als ich sagte, wo ich hin wollteCuando hable dónde quería llegar
Sagte man mir, geh nicht weiterMe dijeron qué no va te más allá

Aber mit Gott war es ganz andersPero con Dios fue muy diferente
Er sagte, geh weiter, ich bin bei dirDijo siga porque contigo estoy
Als ich Angst hatte, weiterzugehenCuando tuve miedo a seguir
Sagte er, mach weiter, ich habe dich gemacht, um ein Sieger zu seinDijo que siga porque me hizo para ser vencedor

Es war dann, dass ich mich nie wieder eingeschränkt habeFué entonces que jamás me limité
Ich habe die Worte Gottes in meinem Herzen bewahrtGuarde en mi corazón las palabras de Dios
Ich entdeckte, dass seine Pläne für michDescobrí que sus planes para mí
Viel größer sind als meine eigenenSon mucho mayores que los mios

Ich werde zu Gott weinen, ich werde alles Gott erzählenLlolaré a Dios, contaré todo a Dios
Ich werde die Tür meines Zimmers schließenCerraré la puerta de mi cuarto
Und allein mit Gott sein, nur er und ichY estaré a solas con Dios solo Dios y yo
Ich werde Gott all meine Träume zeigenYo mostraré a Dios todos los sueños mios
Alles auf seinem Altar werde ich übergebenTodo en su altar yo entregaré
Ab heute ist es nur Gott und ichA partir de hoy és solo Dios y yo

Ich werde zu Gott weinen, ich werde alles Gott erzählenLlolaré a Dios, contaré todo a Dios
Ich werde die Tür meines Zimmers schließenCerraré la puerta de mi cuarto
Und allein mit Gott sein, nur er und ichY estaré a solas con Dios solo Dios y yo
Ich werde Gott all meine Träume zeigenYo mostraré a Dios todos los sueños mios
Alles auf seinem Altar werde ich übergebenTodo en su altar yo entregaré
Ab heute ist es nur Gott und ichA partir de hoy és solo Dios y yo

Ich werde zu Gott weinen, ich werde alles Gott erzählenEu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Ich werde die Tür meines Zimmers schließenVou fechar a porta do meu quarto
Und allein mit Gott sein, nur er und ichE ficar a sós com Deus só ele e eu
Ich werde Gott all meine Träume zeigenYo mostraré a Dios todos los sueños mios
Alles auf seinem Altar werde ich übergebenTodo en su altar yo entregaré
Ab heute ist es nur Gott und ichA partir de hoy és solo Dios y yo

Ab heute ist es nur Gott und ichA partir de hoje é só Deus e eu
Ab heute ist es nur Gott und ichA partir de hoy és solo Dios y yo
Und niemand sonst, und sonst niemandY nadie más, e mais ninguém
Es ist Gott und ich, es ist Gott und ichÉ Deus e eu, És Dios y yo
Und sonst niemand, und niemand sonstE mais ninguém, y nadie más