Deus e Eu

Dieu et Moi

Deus e Eu

Ne raconte pas tes plus grands rêves à personneNão conte os teus maiores sonhos a ninguém
Ne montre pas ta blessure à ceux qui n'ont pasNão mostre a sua ferida para quem não tem
De remède pour la guérir et la force pour te releverRemédio pra curá-la e forças para te erguer
Non, non, non, nonNão, não, não, não

Ne te lamente pas devant ceux qui veulent voir ta douleurNão se lamente para quem quer ver tua dor
Ne montre pas ta faiblesse à tes ennemisNão mostre sua fraqueza aos inimigos seus
Montre-la seulement à DieuMostre só pra Deus

Ne pleure pas pour ceux qui ne savent pas déchiffrerNão chore para quem não sabe decifrar
La larme de souffrance dans ton regardA lágrima de sofrimento em teu olhar
Il existe un endroit qui est fait pour çaExiste um lugar que é próprio para isso
C'est toi et Dieu, c'est à l'autelÉ você e Deus, é no altar

Quand j'ai raconté mes rêves à quelqu'unQuando contei os meus sonhos para alguém
On m'a dit qu'ils étaient trop grands pour toiMe disseram são grandes demais pra você
Quand j'ai dit où je voulais arriverQuando falei onde queria chegar
On m'a dit de m'arrêter ici, ne va pas plus loinMe disseram pare por aqui não vá além

Mais avec Dieu, c'était bien différentMas com Deus foi bem diferente
Il m'a dit d'avancer, je suis avec toiEle me disse vá em frente eu contigo estou
Quand j'ai eu peur de continuerQuando eu senti medo de seguir
Il a dit de poursuivre, je t'ai fait pour être un vainqueurDisse prossiga eu te fiz pra ser um vencedor

Depuis ce jour, je ne me suis plus jamais limitéDesde então eu nunca mais me limitei
J'ai gardé dans mon cœur les paroles de DieuGuardei no coração as palavras de Deus
J'ai découvert que ses plans pour moiDescobri que os planos Dele para mim
Sont bien plus grands que les miensSão muito maiores que os meus

Je vais pleurer pour Dieu, je vais tout raconter à DieuEu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Je vais fermer la porte de ma chambreVou fechar a porta do meu quarto
Et rester seul avec Dieu, juste lui et moiE ficar a sós com Deus só ele e eu
Je vais montrer à Dieu tous mes rêvesEu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Tout sur son autel, je le remettraiTudo em seu altar eu entregarei
À partir d'aujourd'hui, c'est juste Dieu et moi, et personne d'autreA partir de hoje é só Deus e eu e mais ninguém

Ne raconte pas tes plus grands rêves à personneNo cuentes tus mayores sueños al nadie
Ne montre pas tes blessures à ceux qui n'ont pasNo muestre tus heridas para quien no tiene
De remède pour te guérir et la force pour te releverRemedio para curarte y fuerzas para levantarte
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Ne te lamente pas devant ceux qui veulent voir ta douleurNo te lamentes para quien quer haver tu dolor
Ne montre pas ta faiblesse à tes ennemisNo demuestran debilidad a tus enemigos
Montre-la seulement à DieuMuestre le a Dios

Non, non, ne pleure pas pour ceux qui ne savent pas déchiffrerNo, no, no llores para quien no sabes descifrar
La larme de souffrance dans ton regardLa lagrima de sufrimiento en tu mirar
Il existe un endroit qui est fait pour çaExiste un lugar que es proprio para esto
C'est toi et Dieu, à l'autelEsres tú y Dios, en el altar

Quand j'ai raconté mes rêves à quelqu'unCuando conté mis sueños para alguien
On m'a dit qu'ils étaient trop grands pour toiMe dijeron son grandes demás para ti
Quand j'ai dit où je voulais arriverCuando hable dónde quería llegar
On m'a dit de ne pas aller plus loinMe dijeron qué no va te más allá

Mais avec Dieu, c'était très différentPero con Dios fue muy diferente
Il a dit de continuer, car je suis avec toiDijo siga porque contigo estoy
Quand j'ai eu peur de continuerCuando tuve miedo a seguir
Il a dit de poursuivre, car je t'ai fait pour être un vainqueurDijo que siga porque me hizo para ser vencedor

C'est alors que je ne me suis jamais limitéFué entonces que jamás me limité
J'ai gardé dans mon cœur les paroles de DieuGuarde en mi corazón las palabras de Dios
J'ai découvert que ses plans pour moiDescobrí que sus planes para mí
Sont bien plus grands que les miensSon mucho mayores que los mios

Je vais pleurer pour Dieu, je vais tout raconter à DieuLlolaré a Dios, contaré todo a Dios
Je vais fermer la porte de ma chambreCerraré la puerta de mi cuarto
Et rester seul avec Dieu, juste lui et moiY estaré a solas con Dios solo Dios y yo
Je vais montrer à Dieu tous mes rêvesYo mostraré a Dios todos los sueños mios
Tout sur son autel, je le remettraiTodo en su altar yo entregaré
À partir d'aujourd'hui, c'est juste Dieu et moiA partir de hoy és solo Dios y yo

Je vais pleurer pour Dieu, je vais tout raconter à DieuLlolaré a Dios, contaré todo a Dios
Je vais fermer la porte de ma chambreCerraré la puerta de mi cuarto
Et rester seul avec Dieu, juste lui et moiY estaré a solas con Dios solo Dios y yo
Je vais montrer à Dieu tous mes rêvesYo mostraré a Dios todos los sueños mios
Tout sur son autel, je le remettraiTodo en su altar yo entregaré
À partir d'aujourd'hui, c'est juste Dieu et moiA partir de hoy és solo Dios y yo

Je vais pleurer pour Dieu, je vais tout raconter à DieuEu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Je vais fermer la porte de ma chambreVou fechar a porta do meu quarto
Et rester seul avec Dieu, juste lui et moiE ficar a sós com Deus só ele e eu
Je vais montrer à Dieu tous mes rêvesYo mostraré a Dios todos los sueños mios
Tout sur son autel, je le remettraiTodo en su altar yo entregaré
À partir d'aujourd'hui, c'est juste Dieu et moiA partir de hoy és solo Dios y yo

À partir d'aujourd'hui, c'est juste Dieu et moiA partir de hoje é só Deus e eu
À partir d'aujourd'hui, c'est juste Dieu et moiA partir de hoy és solo Dios y yo
Et personne d'autre, et personne d'autreY nadie más, e mais ninguém
C'est Dieu et moi, c'est Dieu et moiÉ Deus e eu, És Dios y yo
Et personne d'autre, et personne d'autreE mais ninguém, y nadie más