Lei Seca

Ley Seca

Lei Seca

Hoy voy a salirHoje eu vou sair
Voy a beber cachaça, me embriagaréVou comer cachaça vou embriagar
Y no quiero saber de esa tal ley secaE não quero saber dessa tal de lei seca
Si tengo garganta es para mojarSe eu tenho garganta é para molhar
Con cerveza, cerveza, cervezaDe cerveja, cerveja, cerveja!

Voy a beber cachaça, me embriagaréVou comer cachaça vou me embriagar
Y no quiero saber de esa tal ley secaE não quero saber dessa tal de lei seca
Toma el carrito de mano para llevarmePegue o carrinho de mão para me carregar
Con cerveza, cervezaDe cerveja, cerveja

Cerveza, nuestra situaciónCerveja, a nossa situação
Quieren acabar con la alegría de los borrachosEles querem acabar com a alegria dos bebuns
Acabando con el éxito de los baresAcabando com o sucesso dos botecos
Llena, llena las jarrasEnche, enche dos canecos
Ellos no tienen corazónEles não tem coração

Y ahora ¿cómo voy a decir que soy rico?E agora como é que vou dizer que sou rico?
Y ahora ¿cómo voy a curar mi dolor de cuerno?E agora como vou curar minha dor de corno?
Dice la Ley 11.905, litros de cachaçaDiz a Lei 11. 905, litros de cachaça
¡Que vuelvo a beber!Que eu bebo de novo!

Hoy voy a salirHoje eu vou sair
Voy a beber cachaça, me embriagaréVou comer cachaça vou embriagar
Y no quiero saber de esa tal ley secaE não quero saber dessa tal de lei seca
Si tengo garganta es para mojarSe eu tenho garganta é para molhar
Con cerveza, cerveza, cervezaDe cerveja, cerveja, cerveja!

Voy a beber cachaça, me embriagaréVou comer cachaça vou me embriagar
Y no quiero saber de esa tal ley secaE não quero saber dessa tal de lei seca
Toma el carrito de mano para llevarmePegue o carrinho de mão para me carregar
Con cerveza, cerveza, cervezaDe cerveja, cerveja, cerveja!

Luego prepara mi carrito de manoDepois prepare o meu carrinho de mão
Preferiblemente con un mini-barDe preferencia com um mini-balcão
Y dos gatitas para servirme a gustoE duas gatinhas pra me servir a vontade
¡Después voy a beber agua, por toda la ciudad!Depois vou comer água, por toda cidade!

Hoy voy a salirHoje eu vou sair
Voy a beber cachaça, me embriagaréVou comer cachaça vou embriagar