Angra Com Os Reis

Angra Con Los Reyes

Angra Com Os Reis

Paso a paso, peregrinaciónPé ante pé, romaria
Quien tiene fe sigue detrás del guíaQuem é de fé segue atrás do bandeireiro
Rosas para adornar la esperanzaRosas pra ornar a esperança
Pirueta, canto y baile para alabar al salvadorPirueta, canto e dança pra louvar o salvador
Voy a cantar para saludar al rey niñoEu vou cantar pra saudar o rei menino
Daré gloria al divino y lo que él no ganóVou dar glória ao divino e o que ele não ganhou

Mirra, oro e incienso, ya ganó este niñoMirra, ouro e incenso, já ganhou esse menino
Le doy el pandeiro, tamborim y agogóDou a ele o pandeiro, tamborim e agogô

El cortejo siguió, tantas oraciones se vieronO cortejo seguiu, tanta reza se viu
Y el ritmo resonó...óóóE o batuque ecoou...ôôôô
Hay una alfombra colorida y jongo, ven acáTem tapete colorido e jongo, vem cá
En el congado, la fiesta hace que el negro recuerdeNo congado, a festança faz o negro recordar

Fue de allá de donde vengo, de madre ÁfricaFoi de lá que eu vom, de mãe áfrica
Soy imperiano y mi brazo es de tocar el tamborSou imperiano e meu braço é de batucar

Quilombola surgió para contar lo que veíaQuilombola surgiu pra contar o que via
En el sudor construyó una hermosa ciudad que se erguíaNo suor construiu linda cidade que se erguia
La mano del trabajo también golpea en el patioA mão da lida também bate no terreiro
¡Eh, tamborilero, jonga para que la chica baile!Ê batuqueiro, jonga pra moça rodae
Es verde mar, luego azulÉ verde mar, logoa azul
La naturaleza de esta manera solo se ve en AngraNatureza desse jeito só se vê em angra
Preservando energía viene a caer en el sambaPreservando energia vem cair no samba
Odoyá, guía a la corte por el marOdoyá, guia a corte pelo mar
Es fin de año, va a sonar la sinfoníaÉ fim de ano, vai rufar a sinfonia
Llegó el día, Madureira navegandoChegou o dia, madureira a navegar

Y la serrinha cantando...lalaiáE a serrinha a cantar...lalaiá
Coronada en procesiónCoroada em procissão
Emoción que golpea fuerte en mi pechoEmoção que bate forte em meu peito
Soy imperio y no hay vuelta atrásSou império e não tem jeito