Em Cima da Hora 2015

En el Último Minuto 2015

Em Cima da Hora 2015

Deja que el soplo del viento lleveDeixa o sopro do vento levar
Los encantos de esta historiaOs encantos dessa história
Tantos secretos por revelarTantos segredos a se revelar
En esta hermosa trayectoriaNessa linda trajetória
Mil y una noches de magiaMil e uma noites de magia
Sherazade es quien me guíaSherazade é quem me guia
En una alfombra mágica volarNum tapete mágico a voar
Quiero deseos sin finQuero desejos sem fim
Soñar como AladinoSonhar feito Aladim
Navegar por los siete maresPelos sete mares navegar
Ser un marinero de SimbadSer um marujo de Simbad
Y encontrar los tesoros con Alí BabáE encontrar os tesouros com ali babá

En esta caravana voyNessa caravana eu vou
Cruzando el desierto, mi amorCruzar o deserto, meu amor
¡Balancea, balancea, sigue el viaje!Balança, balança, segue a viagem
¡Alá-la-ó, no es una ilusión!Alah-la-ô, não é miragem!

Tiene especias tieneTem especiarias tem
En el trueque si vienes negocioNo troca-troca se vier eu negocio
Y en este vaivén, puedes comprar mi bienE nesse vai-e-vem, pode comprar meu bem
El Sahara es un oasis en mi RíoÉ o Saara um oásis no meu Rio
En la danza, secretos guardados en el veloNa dança, segredos guardados no véu
Herencia, cultura, eterna babelHerança, cultura, eterna babel
Hoy el paraíso de las arábias está aquíHoje o paraíso das arábias é aqui
La joya rara brilla en la SapucaíA jóia rara brilha na Sapucaí
Siente el calor de la emociónSinta o calor da emoção
En la fantasía de un eterno foliónNa fantasia de um eterno folião

Es carnaval, me voy a descontrolarÉ carnaval, eu vou me acabar
¡En el Último Minuto ha llegado!Em Cima da Hora chegou!
Brindando por mi Río de tanta bellezaBrindando o meu Rio de tanta beleza
El samba en su propia naturalezaO samba em sua própria natureza