Imperatriz 1996

Imperatriz 1996

Imperatriz 1996

Cruzó el marAtravessou o mar
Temerosa de la invasión a PortugalTemendo a invasão a Portugal
Desembarcando aquí, toda la familia realDesembarcando aqui, toda a família real
El tiempo pasóO tempo passou
D. Pedro necesitaba casarseD. Pedro precisava se casar
Y fue de Austria, la elegidaE foi da Áustria, a escolhida
Carolina Josefa LeopoldinaCarolina Joséfa Leopoldina
Brilla, VienaClareia, Viena
En un raro espectáculo de colorNum raro espetáculo de cor
Por voluntad del reyPela vontade do rei
Marialva, el marquésMarialva, o marquês
Europa quedó deslumbradaA Europa deslumbrou
Viena brillaViena clareia
Se llevó a cabo el compromisoO noivado se realizou
Diamantes son regalosDiamantes são presentes
Junto a un rico medallónJunto a um rico medalhão
Que fascina a LeopoldinaQue fascina Leopoldina
Que se casa por procuración (de allá para acá)Que casa por procuração (de lá pra cá)

Y de allá para acáE de lá pra cá
Solo cielo y marSó céu e mar
EsperanzaEsperança
De encontrar el doradoDo eldorado encontrar
El paraísoO paraíso
Y bonanzaE bonança

Y al llegar, su mirada se encantóE ao chegar, o seu olhar se encantou
Hermosa aurora, fauna y floraLinda aurora, fauna e flora
Revela el amor por esta tierraRevela o amor por esse chão
Y en una carta impulsa a PedroE a Pedro impele em carta
IndependenciaIndependência
De nuestra nación (ahí viene la raíz)Da nossa nação (lá vem raiz)

ÔÔÔ Ahí viene la raízÔÔÔ Lá vem raiz
Leopoldina es emperatrizA Leopoldina é imperatriz
Es carnaval, es samba verdaderoÉ carnaval, é samba verdadeiro
Me enorgullezco de ser brasileñoEu me orgulho de ser brasileiro