De Corpo e Alma na Avenida

De Cuerpo y Alma en la Avenida

De Corpo e Alma na Avenida

Salud y armoníaSaúde e harmonia
Placer de vivirPrazer de viver
Voy a dar la vueltaVou virar pelo avesso
Tu reverso quiero verTeu avesso eu quero ver

¡Voy, voy, amor!Eu vou, eu vou, amor!
En este viaje me voyEu vou nessa viagem
De cuerpo y alma con la juventudDe corpo e alma com a mocidade
Sembrando amor, espantando el dolorSemeando amor, espanto a dor
Soy alegría, erizando esta ciudadSou alegria, arrepiando esta cidade
De pies a cabezaDos pés à cabeça
Marcando fuerte, va mi corazónMarcando forte, vai meu coração
Porque el corazón es el gran escenario de la pasiónPorque o coração é o grande palco da paixão,
Donde aprieta la nostalgiaÉ onde aperta a saudade
Y late fuerte la emociónE pulsa forte a emoção

Bésame en la bocaMe beija na boca
Ven a abrazarmeVem me abraçar
Hay olor a amor en el aireTem cheiro de amor no ar
Escuchando tu canto resonarOuvindo teu canto ecoar
En tus ojos veoNos teus olhos vejo
Brillar mi estrellaMinha estrela brilhar

Máquina de la vidaMáquina da vida
Mano bendita fue quien creóMão abençoada foi quem criou
Nace, crece, envejeceNasce, cresce, envelhece
La mente manda, el cuerpo obedeceA mente comanda, o corpo obedece
¡Eres célula viva! Corre por las venas de la genteÉs célula viva! Corre na veia da gente
Luz que brilla en el vientreLuz que brilha no ventre
Raíz de tus descendientesRaiz dos seus descendentes
Señor que creó en este mundo la matrizSenhor que criou nesse mundo a matriz
Haz feliz a este puebloFaz esse povo feliz