Samba do Comendador

Samba del Comendador

Samba do Comendador

En la vida de un soñadorNa vida de um sonhador
Un destello despertaráUm brilho vai despertar
La villa Santa TeresaA vila santa tereza
Vestida de lujo y riquezaVestida de luxo e riqueza
Su historia contaráSua história vai contar
Dejó su amor prohibidoDeixou o seu amor proibido
Para buscar su destinoPra garimpar o seu destino
En su camino piedras preciosasNo seu caminho pedras preciosas
En la montaña el diamante rosaNo monte o diamante rosa

Hombre macho de verdad, triunfóCabra macho de verdade,venceu
Reflejando en su imagen, la ambiciónRefletindo em sua imagem,a ambição
Ve José, que el mundo es tuyoVai josé,que o mundo é seu
Brilla la suerte en la palma de la manoReluz a sorte,na palma da mão

Hombre de negro viste el corajeHomem de preto veste a coragem
Peregrino en tierra de brillantesPeregrino em terra de brilhantes
En esta avenida, renaceráNessa avenida,vai renascer
El sueño, que nunca moriráO sonho,que nunca vai morrer
Ven, mi samba te llamaVem, meu samba te chama
Ven a la SapucaíVem pra sapucai
Comendador, el pueblo te amaComendador, o povo te ama
Y hoy te aplaudiráE hoje vai te aplaudir

Él es dueño del imperioEle é dono do império
Un pionero, guerreroUm desbravador,guerreiro
Canta la unión, para homenajearCanta união,pra homenagear
El gran orgullo brasileñoO grande orgulho brasileiro