Anita Garibaldi, A Heróina Das Sete Magias

Anita Garibaldi, La Heroína De Las Siete Magias

Anita Garibaldi, A Heróina Das Sete Magias

Viradouro está aquí, va a menearViradouro está aqui, vai sacudir
Agitar toda esta ciudadAgitar essa cidade inteira
Y con Anita iré, es Garibaldi, amorE com Anita eu vou, é Garibaldi, amor
Reflejo de la mujer brasileñaEspelho da mulher brasileira

Clareó en la isla de la magiaClareou na ilha da magia
En esplendor era un ser de plata que surgíaNo esplendor era um ser de prata que surgia
Y voló en busca de la sabiduríaE voou em busca da sabedoria
Los misterios del oriente en las alas de la poesíaOs mistérios do oriente nas asas da poesia
La aldea de la tribu Carijós está de fiestaEstá em festa a aldeia da tribo Carijós

Es la fuerza que siembra poder en nuestra vozÉ força que semeia poder em nossa voz
Van desbravando maresVêm desbravando mares
Corsarios, aventurerosCorsários, aventureiros
Abriendo caminos hacia la libertadAbrindo caminhos para a liberdade
De un pueblo guerreroDe um povo guerreiro

Resuenan los tambores, madre ÁfricaRufam os tambores, mãe África
Nuestra gente quiere bailarNossa gente quer dançar
Invocando la magiaInvocando a magia
Con la paz de OxaláCom a paz de Oxalá

Herencias culturales en las etnias tus idealesHeranças culturais nas etnias teus ideais
En los verdes campos de Santa CatarinaNos verdes campos de Santa Catarina
Cuna de esta niña, vuela, mariposa vuelaBerço dessa menina, voa, borboleta voa
Guerrera, valiente loba romanaGuerreira, brava loba romana
Heroína que encanta a ambos mundosHeroína que encanta os dois mundos
Hoy el samba te aclamaHoje o samba te aclama