O Homem e a Natureza

El Hombre y la Naturaleza

O Homem e a Natureza

El hombre y la Naturaleza. compositor Diego NovaesO homem e a Natureza. compositor Diego Novaes

La selva verde siente cedeA mata verde senti cede
llora y suplica por nuestra atenciónchora e emplora por nossa atenção
el hombre, tala y desforesta, derribando todo con su ambicióno homem, mata e desmata , derrubando tudo com sua ambição
pensando solo en poder quitar y venderpensando apenas em poder tirar e vender
¡qué destrucción!que destruição
sentimos esto claramentesentimos isso claramente
el clima más calienteo clima mais quente
y una tal polucióne uma tal poluição

Y así vaE assim vai
El hombre destruyendo todoO homem destruíndo tudo
la naturaleza llora y gritaa natureza chora e grita
pidiendo que pare, ten compasiónpedindo pare tenha compaixão
Y así vaE assim vai
el clima cada vez más calienteo clima cada vez mais quente
el sol que arde y quema a la genteo sol que arde e queima a gente
esto es consecuenciaisso é consequência
de la devastaciónda devastação

Los ríos que antes estaban limpiosOs rios que já foram limpos
hoy veo, y lamento que ya no lo esténhoje eu vejo, e sinto por não serem mais
si son indispensables para nuestras vidas y las de los animalessi eles são indispensáveis para as nossas vidas e dos animais
qué bueno sería este planeta si el hombre cambiaraque bom seria esse planeta si o homem mudassem
su forma de actuarseu modo de agir
cuidando más, de la naturalezacuidando mais, da natureza
de toda la belleza que existe aquí.de toda beleza que existe aqui.