CHATO

CHATO

CHATO

Escuchábamos música juntosNós ouvíamos músicas juntos
Escuchábamos música juntosNós ouvíamos músicas juntos
Veíamos la tele juntosA gente via TV juntos
Tú y yo caminábamosVocê e eu andávamos
Por todas partesPara tudo que há
Como un conjuntoComo um conjunto

Yo te amabaEu te amava
¡Ibas a mi casa todos los días!Você ia lá pra casa todo dia!

Para míPara mim
Era una terapiaEra uma terapia
Para mí era todoPra mim era tudo
Una terapiaUma terapia!

Tú me llamabas chatoVocê me chamava de chato
¡Tú me llamabas chato!Você me chamava de chato!
Éramos felicesÉramos felizes
Hasta que ella aparecióAté ela aparecer
Sin quererSem querer
Nos convertimos en algo asíViramos uma coisa meio
A tresA três
Algo así a tresUma coisa meio a três

Yo la odiabaEu a odiava
Pero hacía todoMas, fazia tudo que
Lo que tú queríasVocê queria!
Nos distanciamosNós nos afastamos

Y todo se volvió muy extrañoE ficou tudo muito estranho
Hoy tengo tu númeroHoje tenho seu número
Pero es soloMas, é apenas
Un nadaUm nada
Que ni siquieraQue
VisualizabasNem visualizava!