Contra A Música

Contra La Música

Contra A Música

Toda la gente en la multitudToda a galera na multidão
¡Agarra a un compañero y arrasa!Agarram um parceiro e detona!

D.O: Soy yo contra la músicaD.O: Sou eu contra a música
H.D: Uh uhH.D: Uh uh
D.O: Soy yoD.O: Sou Eu
H.D: y yoH.D: e eu
D.O: síD.O: yeah
H.D: vamos alláH.D: vamos lá
H.D: ¿Eh Diego?H.D: ei Diego?
D.O: ¿Estás listo?D.O: está pronta?
H.D: Uh uh, ¿tú sí?H.D: uh uh, você está?

D.O&H.D: A nadie le importaD.O&H.D: Ninguém se importa
D.O: Me jalan el cabello, me empujanD.O: Puxam meu cabelo, me empuram
D.O&H.D: Al infierno mirando con los ojosD.O&H.D: Ao inferno encarando com os olhos
D.O: El sudor gotea por mi rostroD.O: O suor está pingando pelo meu rosto
D.O&H.D: Nadie está ahíD.O&H.D: Ninguém está lá
D.O: soy el único que sigue bailando en este lugarD.O: sou o único a continuar dançando neste lugar
D.O&H.D: Esta noche estoy aquíD.O&H.D: Esta noite estou aqui
D.O: Siente el ritmo en el tambor, tengo que quedarme con ese bajoD.O: Sinta a batida no tambor, tenho que ficar com esse baixo
D.O: Estoy contra el altavoz, tratando de dominar la músicaD.O: Estou inteiro contra o alto-falante, tentando dominar a música
D.O: Es como una competencia, yo contra el ritmoD.O: É como uma competição, eu contra a batida
D.O: Quiero entrar en el ritmo, quiero entrar en el ritmoD.O: Quero entrar no ritmo, quero entrar no ritmo
D.O: Si realmente quieres guerra, prepárate y toma tu ritmoD.O: Se você quer mesmo guerra, prepare-se e peque seu ritmo
D.O: Tratando de golpear, con buen gustoD.O: Tentando atingir, com bom gosto
D.O: En un minuto te acabo, te acaboD.O: Em um minuto eu acabo com você, eu acabo com você
hey hey heyhey hey hey

COROREFRÃO

D.O&H.D: Toda la gente en la pistaD.O&H.D: Toda a galera na pista
D.O: Déjenme verlos bailarD.O: Deixem-me vê-los dançar
H.D: Déjenme verlosH.D: Deixem-me vê-los
D.O&H.D: Toda la gente que quiere másD.O&H.D: Toda a galera que estão querendo mais
D.O: Déjenme verlos bailarD.O: Deixem-me vê-los dançar
H.D: Quiero verlosH.D: Eu quero vê-los
D.O&H.D: Toda la gente girando y girandoD.O&H.D: Toda a galera girando e girando
D.O: Déjenme verlos bailarD.O: Deixem-me vê-los dançar
H.D: Quiero verlosH.D: Eu quero vê-los
D.O: Toda la gente en la multitudD.O:Toda a galera na multidão
D.O: Déjenme verlos bailarD.O: Deixe me vê-los dançar
D.O: Déjenme verlosD.O: Deixe me vê-los
D.O&H.D: Entonces, ¿cómo les gustaría una competencia amigable?D.O&H.D: Então como você gostaria de uma competição amigável
D.O&H.D: Enfrentemos la canciónD.O&H.D: Vamos encarar a canção
D.O&H.D: Soy yo y tú, nena, somos la músicaD.O&H.D: Sou eu e você, baby, somos a música
D.O&H.D: Hora de divertirse toda la nocheD.O&H.D: Hora de se divertir a noite toda

D.O&H.D: Estamos casi allíD.O&H.D: Estamos quase lá
D.O: Me siento travieso, no puedo explicarloD.O: Estou sentindo perversa, não posso explicar
D.O&H.D: Mi alma está desnudaD.O&H.D: Minha alma está desnuda
D.O: Mis piernas se mueven a un ritmo rápidoD.O: Minhas pernas estão se mexendo num ritmo rápido
D.O&H.D: Nena, siente que ardeD.O&H.D: Baby sinta queimar
D.O: Desde las puntas de los dedos, corriendo por las venasD.O: Da ponta dos dedos, correndo pelas veias
D.O&H.D: Y ahora es tu turnoD.O&H.D: E agora é sua vez
D.O: Déjame ver lo que entendiste, no dudesD.O: Deixe-me ver o que entendeu, não hesite

D.O: Estoy contra el altavoz, tratando de dominar la músicaD.O: Estou inteira contra o alto-falante, tentando dominar a música
D.O: Es como una competencia, yo contra el ritmoD.O: É como uma competição, eu contra a batida
D.O: Quiero entrar en el ritmo, quiero entrar en el ritmoD.O: Quero entrar no ritmo, quero entrar no ritmo
D.O: Si quieres pelear de verdad, prepárate y toma tu ritmoD.O: Se você quiser mesmo brigar, prepare-se e pegue seu ritmo
D.O: Tratando de golpear, con buen gustoD.O: Tentando atingir, com bom gosto
D.O: En un minuto te acabo, te acaboD.O: Em um minuto eu acabo com você, eu acabo com você
hey hey heyhey hey hey

COROREFRÃO

D.O&H.D: Entra en la pista, nena, pierde el controlD.O&H.D: Entre na pista, baby perca o controle
D.O&H.D: Solo trabaja tu cuerpo y déjalo fluirD.O&H.D: Apenas trabalhe seu corpo e deixa rolar
D.O&H.D: Si quieres divertirte, agarra a alguienD.O&H.D: Se quiser se divertir, agarre alguém
H.D: ey DiegoH.D: hey Diego
D.O&H.D: Podemos bailar toda la nocheD.O&H.D: Podemos dançar a noite toda

H.D: ey Diego, dices que quieres perder el controlH.D: hey Diego, você diz que quer perder o controle
H.D: Ven aquí, tengo algo que mostrarteH.D: Venha cá, tenho algo para te mostrar
H.D: Chico sexy, me gustaría ver tu alma al descubiertoH.D: Garoto sexy, gostaria de ver sua alma revelada
H.D: Si crees que eres tan caliente, mejor muéstrame lo que tienesH.D: Se você acha que é tão quente, melhor me mostrar o que tem
H.D: Toda mi gente en la multitud, déjenme verlos bailarH.D: Todas as minhas pessoas na multidão, deixem-me ver vocês dançarem
H.D: Ven Diego, pierde el control, te veo arrasarH.D: Venha Diego, perca o controle, veja você arrasando

D.O&H.D: Entra en la pista, nena, pierde el controlD.O&H.D: Entre na pista, baby perca o controle
D.O&H.D: Solo trabaja tu cuerpo y déjalo fluirD.O&H.D: Apenas trabalhe seu corpo e deixa rolar
D.O&H.D: Si quieres divertirte, solo agarra a alguienD.O&H.D: Se quiser se divertir, apenas agarre alguém
H.D: ey BritneyH.D: hey Britney
D.O&H.D: Podemos bailar toda la nocheD.O&H.D: Podemos dançar a noite toda

COROREFRÃO

H.D: Toda la gente en la multitud, déjenme verlos bailarH.D: Todas a galera na multidão, deixem-me ver vocês dançarem
H.D: Ven Diego, arrasa, haz bailar la músicaH.D: Venha Diego arrasa, faça a música dançar
H.D: Toda mi gente girando y girando, diviértanse toda la nocheH.D: Todas as minhas pessoas girado e girando, divirtam-se a noite toda
H.D: Ven Diego, pierde el control, te veo arrasarH.D: Venha Diego perca o controle, veja você arrasar