Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 61

Queda de Açúcar

Diego Olivera

Letra

Dulce Caída

Queda de Açúcar

Mi mamá me dijo que siguiera adelante y te dejara irMinha mãe me disse para ir em frente e te deixar ir
Dijo que serías más problemas de los que jamás conocíDisse que você seria mais problemas do que eu jamais conheci
Dijo que si ella se va, déjala irDisse que se ela for, deixe ela ir embora
Pero entonces siento un deseoMas aí eu tenho uma vontade
Eso duele tanto (maldición)Isso machuca tanto (droga)
Cuando siento la sedQuando eu sinto a sede
Eso me pone furiosoIsso me faz ficar bravo
Miro hacia mi camaEu olho para a minha cama
Miro y ahí está tu rostroEu olho e lá está seu rosto

[Estribillo:][refrão:]
(te encanta esto, lo amas)(você ama isso, ama isso)
Estoy tan enganchado a esto, enganchado a estoEu estou tão ligado à isso, ligado à isso
(lo quieres, lo deseas)(você quer isso, você quer isso)
Eres tan bueno en un buen díaVocê é tão bom em um bom dia
(Dulce caída,(queda de açúcar,
Tu dulce caída)Sua queda de açúcar)
Me haces tener una dulce caída, dulce caídaVocê me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
(sabes que lo deseas mucho, nena)(você sabe que quer muito isto, baby)

Escuché en las callesEu ouvi isso nas ruas
Tienes otro chicoVocê tem outro garoto
Sí, eso dolióSim, isso doeu
Pero mi mundo no se acabóMas meu mundo não acabou
Deberías atraparme ahoraVocê deveria me pegar agora
Cuando estoy en crisisQuando eu estou em crise

Debes estar pensandoVocê deve estar pensando
Esta no soy yoEssa não sou eu
Al contrario,Ao contrário,
Yo era tu locoEu era seu louco
Golpéame una vez más y confía en mí,Me atinja mais uma vez e confie em mim,
Estaré bienEu estarei bem
HeyHey

(te encanta esto, lo amas)(você ama isso, ama isso)
Estoy tan enganchado a esto, enganchado a estoEu estou tão ligado à isso, ligado à isso
(lo quieres, lo deseas)(você quer isso, você quer isso)
Eres tan buenoVocê é tão bom
En un buen díaEm um bom dia
(Dulce caída,(queda de açúcar,
Tu dulce caída)Sua queda de açúcar)
Me haces tener una dulce caída, dulce caídaVocê me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
(sabes que lo deseas mucho, nena)(você sabe que quer muito isto, baby)

Ahora seré un chico maloAgora eu serei um garoto mau
Si estoy rodeado de mis ropasSe eu estiver rodeado pelas minhas roupas
Y paso directo por la puerta VIPE passasse direto pela porta vip
No tendrías ni ideaVocê não teria uma pista
De lo que deberías hacerDo que você deveria fazer
Si te dejara pidiendo másSe eu te deixasse pedindo por mais

Estarías como un bebé, no te vayas (no te vayas)Você seria igual um bebê, não se vá (não se vá)
Amor,Amor,
¿Quieres más? (¿quieres más?)Quer mais? (quer mais?)
Nena, no te vayasBaby, não se vá
(simplemente no te vayas)(simplesmente não se vá)
Dije nena por favor, escúchame,Disse baby por favor, me escute,
No te vayas simplementeNão se vá simplesmente

¿Lames tus labios?Você lambe seus lábios?
Cuando estás solaQuando você fica sozinha
Bueno, no tienes visión de rayos XBem, você não tem visão de raio-x
Mirando a través de mis ropasOlhando pelas minhas roupas
¿Estás segura de que estás preparadaVocê tem certeza de que está preparada
Para el plato que está por ser servido?Para o prato que está para ser servido
Espera un minuto,Espere um minuto,
Oooh, estoy reconsiderandoOooh, estou pensando melhor
Ves mi corazón con culpa,Vê meu coração com culpa,
¿Puedes perdonarme?Você pode me dispensar?
¿No tienes un chico?Você não tem um garoto?
Hasta entonces,Até lá,
Perdóname, debes esperarMe perdoe, você deve esperar
(especialmente porque sé)(especialmente porque eu sei)

(te encanta esto, lo amas)(você ama isso, ama isso)
Estoy tan enganchado a esto, enganchado a estoEu estou tão ligado à isso, ligado à isso
(lo quieres, lo deseas)(você quer isso, você quer isso)
Eres tan buenoVocê é tão bom
En un buen díaEm um bom dia
(Dulce caída,(queda de açúcar,
Tu dulce caída)Sua queda de açúcar)
Me haces tener una dulce caída, dulce caídaVocê me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
(sabes que lo deseas mucho, nena)(você sabe que quer muito isto, baby)
Hey chicaHey garota
Estoy tan enganchado a esto, enganchado a estoEu estou tão ligado à isso, ligado à isso
(lo quieres, lo deseas)(você quer isso, você quer isso)
Eres tan buenoVocê é tão bom
En un buen díaEm um bom dia
(Dulce caída,(queda de açúcar,
Tu dulce caída)Sua queda de açúcar)
Me haces tener una dulce caída, dulce caídaVocê me faz ter queda de açúcar, queda de açúcar
(sabes que lo deseas mucho, nena)(você sabe que quer muito isto, baby)
Hey nenaHey menina

Sabes que lo deseasVocê sabe que quer
Así que ven y tómaloEntão venha e pegue


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diego Olivera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección