Olhar Descrente

Mirada Descreída

Olhar Descrente

Mientras la noche pasaEnquanto a noite passa
Frente a míEm minha frente
Mi mirada descreídaMeu olhar descrente
Cruza el cielo y la lunaCruza o céu e o luar

En mis plegariasEm minhas preces
Reniego del mundoEu renego o mundo
Y cada mirada sin almaE cada olhar sem alma
Que cruzo sin verQue eu cruzo sem ver

Omisión en pro del bienestarOmissão em prol de bem-estar
Una sonrisa en vano desfilandoUm sorriso em vão a desfilar
Decir lo que no quiereDizer o que não quer
Sentir lo que no diceSentir o que não diz
Y el tiempo sobre nosotrosE o tempo sobre nós
Finalizando sin amorFindando sem amor

Durante las nochesDurante as noites
Ando por el mundoAndo pelo mundo
Y mi insomnioE minha insônia
Cruza el abismo en míCruza o abismo em mim

En mis plegariasEm minhas preces
Ya no pido nadaJá nem peço nada
Que cada uno sigaCada um que siga
Su caminoSua jornada

Omisión en pro del bienestarOmissão em prol de bem-estar
Una sonrisa en vano desfilandoUm sorriso em vão a desfilar
Decir lo que no quiereDizer o que não quer
Sentir lo que no diceSentir o que não diz
Y el tiempo sobre nosotrosE o tempo sobre nós
Finalizando sin amorFindando sem amor

En el submundoNo submundo
De la vida vulgarDa vida vulgar
Descansa lo que somosRepousa o que somos
En la farsa del hogarNa farsa do lar

De nuestro sueloDe nosso chão
Condenado al finCondenado ao fim
Sin expresiónSem expressão
De verdad, al finDe verdade, enfim

Omisión en pro del bienestarOmissão em prol de bem-estar
Una sonrisa en vano desfilandoUm sorriso em vão a desfilar
Decir lo que no quiereDizer o que não quer
Sentir lo que no diceSentir o que não diz
Y el tiempo sobre nosotrosE o tempo sobre nós
Finalizando sin amorFindando sem amor