Ele É Deus

Él es Dios

Ele É Deus

Tu palabra es eficaz, más penetrante que una espada de dos filos;Tua palavra é eficaz, mais penetrante, que espada de dois gumes;
Alcanza la dimensión del corazón, de las intenciones;Ela alcança a dimensão, do coração, das intenções;
¿A dónde huiré de tu espíritu?Para onde fugirei do teu espirito?
¿A dónde huiré?Para onde fugirei?

Si subo al Cielo, allí estás;Se eu subir até o Céu ali estás,
Si desciendo a la sepultura, también estás;Se eu descer a sepultura também,
Y ninguna criatura está oculta ante ti, Señor;E não há criatura alguma, encoberta diante de ti Senhor;
Porque todas las cosas están al descubiertoAntes todas as coisas estão descobertas
A los ojos de aquel que todo lo ve, todo lo ve.Aos olhos, daquele que tudo vê, tudo vê

Él es Dios, me conoce;Ele é Deus, me conhece,
Él es Dios, me comprende;Ele é Deus, me compreendi,
Y me llama a una vida de santificación.E me chama, para uma vida de santificação!
Él es Dios, fue tentado pero nunca pecó,Ele é Deus, foi tentado, mas nunca pecou,
Su ejemplo nos dejó para hallar gracia ante los ojos del Padre.Seu exemplo ele nos deixou, para achar graça aos olhos do pai!