Maria Gasolina

Maria Benzin

Maria Gasolina

Maria Benzin, sagte, sie wollte mich nicht.Maria gasolina, disse que não me queria.
Und wies meine Liebe zurück.E desprezou o meu amor
Jetzt, wo sie mich in ein neues, schnelles Auto steigen sieht,Agora que me viu montar num carro novo acelerado
Kommt sie und sagt, sie hat sich verliebt.Vem falar que se apaixonou

Ich will kein Abenteuer,Eu não quero uma aventura
Ich will jemanden finden,Quero encontrar alguém
Der auch lieben möchte.Que também queira amar
Schade, dass ich dich nicht kannte,Pena que eu não te conhecia
Sonst hätte ich dich nieSe não eu nunca teria
Sogar zum Reden eingeladen.Te chamado nem pra conversar
Ich habe mich in dein unwiderstehliches Gesicht verguckt,Me iludi com seu rostinho irresistível
Aber dein Herz, das mit Benzin läuft,Mas seu coração movido a combustível
Täuscht mich nicht.Não me engana não
Ich kenne deinen Typ gut,Conheço bem o seu tipinho
Sagst, du willst mich ganz,Fala que me quer todinho
Aber dein Blick ist auf meine Karte gerichtet.Mas tá, de olho é no meu cartão

Maria Benzin sagte, sie wollte mich nichtMaria gasolina disse que não me queria
Und wies meine Liebe zurück.E desprezou o meu amor
Jetzt, wo sie mich in ein neues, schnelles Auto steigen sieht,Agora que me viu montar num carro novo acelerado
Kommt sie und sagt, sie hat sich verliebt.Vem falar que se apaixonou
Machst du Witze?Ta de brincadeira
Oh, Frau mit Interesse,Ô muié interesseira
Hast kein Herz, oder?Não tem coração não
Ich fahre allein in meinem Auto,Ando sozinho no meu carro
Aber ich nehme dich nicht an meiner Seite, nein, nein, nein!Mas não levo você do meu lado, não, não não!

Ich will kein Abenteuer,Eu não quero uma aventura,
Ich will jemanden finden,Quero encontrar alguém
Der auch lieben möchte.Que também queira amar
Schade, dass ich dich nicht kannte,Pena que eu não te conhecia
Sonst hätte ich dich nieSe não eu nunca teria
Sogar zum Reden eingeladen.Te chamado nem pra conversar
Ich habe mich in dein unwiderstehliches Gesicht verguckt,Me iludi com seu rostinho irresistível
Aber dein Herz, das mit Benzin läuft,Mas seu coração movido a combustível
Täuscht mich nicht.Não me engana não
Ich kenne deinen Typ gut,Conheço bem o seu tipinho
Sagst, du willst mich ganz,Fala que me quer todinho
Aber dein Blick ist auf meine Karte gerichtet.Mas tá, de olho é no meu cartão

Maria Benzin sagte, sie wollte mich nichtMaria gasolina disse que não me queria
Und wies meine Liebe zurück.E desprezou o meu amor
Jetzt, wo sie mich in ein neues, schnelles Auto steigen sieht,Agora que me viu montar num carro novo acelerado
Kommt sie und sagt, sie hat sich verliebt.Vem falar que se apaixonou
Machst du Witze?Ta de brincadeira
Oh, Frau mit Interesse,Ô muié interesseira
Hast kein Herz, oder?Não tem coração não
Ich fahre allein in meinem Auto,Ando sozinho no meu carro
Aber ich nehme dich nicht an meiner Seite, nein, nein, nein!Mas não levo você do meu lado, não, não não!

Maria Benzin sagte, sie wollte mich nichtMaria gasolina disse que não me queria
Und wies meine Liebe zurück.E desprezou o meu amor
Jetzt, wo sie mich in ein neues, schnelles Auto steigen sieht,Agora que me viu montar num carro novo acelerado
Kommt sie und sagt, sie hat sich verliebt.Vem falar que se apaixonou
Machst du Witze?Tá de brincadeira
Oh, Frau mit Interesse!Ô muié interesseira!
Hast kein Herz, oder?Não tem coração não
Ich fahre allein in meinem Auto,Ando sozinho no meu carro
Aber ich nehme dich nicht an meiner Seite, nein, nein, nein!Mas não levo você do meu lado, não, não, não!
Ich fahre allein in meinem Auto,Ando sozinho no meu carro
Aber ich nehme dich nicht an meiner Seite, nein!Mas não levo você do meu lado, não!