Maria Gasolina

María Gasolina

Maria Gasolina

María gasolina, dijo que no me queríaMaria gasolina, disse que não me queria.
Y despreció mi amorE desprezou o meu amor
Ahora que me vio montar en un carro nuevo aceleradoAgora que me viu montar num carro novo acelerado
Viene diciendo que se enamoróVem falar que se apaixonou

No quiero una aventuraEu não quero uma aventura
Quiero encontrar a alguienQuero encontrar alguém
Que también quiera amarQue também queira amar
Lástima que no te conocíaPena que eu não te conhecia
Si no, nunca te hubieraSe não eu nunca teria
Llamado ni para conversarTe chamado nem pra conversar
Me ilusioné con tu rostro irresistibleMe iludi com seu rostinho irresistível
Pero tu corazón impulsado por combustibleMas seu coração movido a combustível
No me engañaNão me engana não
Conozco bien tu tipoConheço bem o seu tipinho
Dices que me quieres por completoFala que me quer todinho
Pero estás de ojo en mi tarjetaMas tá, de olho é no meu cartão

María gasolina dijo que no me queríaMaria gasolina disse que não me queria
Y despreció mi amorE desprezou o meu amor
Ahora que me vio montar en un carro nuevo aceleradoAgora que me viu montar num carro novo acelerado
Viene diciendo que se enamoróVem falar que se apaixonou
Está bromeandoTa de brincadeira
Mujer interesadaÔ muié interesseira
No tiene corazónNão tem coração não
Ando solo en mi carroAndo sozinho no meu carro
Pero no te llevo a mi lado, no, no, noMas não levo você do meu lado, não, não não!

No quiero una aventuraEu não quero uma aventura,
Quiero encontrar a alguienQuero encontrar alguém
Que también quiera amarQue também queira amar
Lástima que no te conocíaPena que eu não te conhecia
Si no, nunca te hubieraSe não eu nunca teria
Llamado ni para conversarTe chamado nem pra conversar
Me ilusioné con tu rostro irresistibleMe iludi com seu rostinho irresistível
Pero tu corazón impulsado por combustibleMas seu coração movido a combustível
No me engañaNão me engana não
Conozco bien tu tipoConheço bem o seu tipinho
Dices que me quieres por completoFala que me quer todinho
Pero estás de ojo en mi tarjetaMas tá, de olho é no meu cartão

María gasolina dijo que no me queríaMaria gasolina disse que não me queria
Y despreció mi amorE desprezou o meu amor
Ahora que me vio montar en un carro nuevo aceleradoAgora que me viu montar num carro novo acelerado
Viene diciendo que se enamoróVem falar que se apaixonou
Está bromeandoTa de brincadeira
Mujer interesadaÔ muié interesseira
No tiene corazónNão tem coração não
Ando solo en mi carroAndo sozinho no meu carro
Pero no te llevo a mi lado, no, no, noMas não levo você do meu lado, não, não não!

María gasolina dijo que no me queríaMaria gasolina disse que não me queria
Y despreció mi amorE desprezou o meu amor
Ahora que me vio montar en un carro nuevo aceleradoAgora que me viu montar num carro novo acelerado
Viene diciendo que se enamoróVem falar que se apaixonou
Está bromeandoTá de brincadeira
Mujer interesadaÔ muié interesseira!
No tiene corazónNão tem coração não
Ando solo en mi carroAndo sozinho no meu carro
Pero no te llevo a mi lado, no, no, noMas não levo você do meu lado, não, não, não!
Ando solo en mi carroAndo sozinho no meu carro
Pero no te llevo a mi lado, no!Mas não levo você do meu lado, não!