Destino

Destin

Destino

Comme une feuille morte au ventComo folha seca ao vento
Le destin entre les mains du tempsDestino nas mãos do tempo
Sans chemin précis, je vis comme çaSem caminho certo tô vivendo assim
Déjà fatigué de te chercherJá cansado de te procurar
On peut voir dans mon regardDá pra perceber no meu olhar
Que je ne trouve pas ton visageQue eu não encontro o teu rosto
Au milieu de la fouleEm meio á multidão
C'est que des désillusionsÉ só desilusão
J'ai besoin de te retrouverPreciso te encontrar
Regarder dans tes yeuxOlhar em seu olhar
Te donner toutA você se entregar
Ma vie, tout mon monde...A minha vida, todo meu mundo...

Je te chercheTô procurando você
Sûr que tu es déjà née pour moi,Que com certeza já nasceu pra mim,
Je sais que je vais te trouverEu sei que vou te encontrar
Où que j'aille, j'irai jusqu'au boutPor onde for eu vou até o fim
Je continue à chercher cet amourEu continuo em busca desse amor
Pour me rendre heureuxPra me fazer feliz
Et la solitude de mon cœur, je vais l'enleverE a solidão do meu peito vou tirar
C'est ce que j'ai toujours vouluÉ o que eu sempre quis
T'aimer et être heureux...Te amar e ser feliz...

Déjà fatigué de te chercherJá cansado de te procurar
On peut voir dans ton regardDá pra perceber em seu olhar
Que je ne trouve pas ton visageQue eu não encontro o seu rosto
Au milieu de la fouleEm meio a multidão
C'est que des désillusionsÉ só desilusão
J'ai besoin de te retrouverPreciso te encontrar
Regarder dans tes yeuxOlhar em seu olhar
Te donner toutA você se entregar
Ma vie, tout mon monde...A minha vida, todo meu mundo...

Je te chercheTô procurando você
Sûr que tu es déjà née pour moiQue com certeza já nasceu pra mim
Je sais que je vais te trouverEu sei que vou te encontrar
Où que j'aille, j'irai jusqu'au boutPor onde for eu vou até o fim
Je continue à chercher cet amourEu continuo em busca desse amor
Pour me rendre heureuxPra me fazer feliz
Et la solitude de mon cœur, je vais l'enleverE a solidão do meu peito vou tirar
C'est ce que j'ai toujours vouluÉ o que eu sempre quis
T'aimer et être heureux...Te amar e ser feliz...